1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社記者林育立柏林8日專電
3.完整新聞標題:
中國限制鎵鍺出口 歐洲製造業影響有限
4.完整新聞內文:
（中央社記者林育立柏林8日專電）中國8月起將對鎵、鍺兩種稀有金屬實施出口管制，德國
官員和業界表示庫存還夠，研判影響有限；若從中國停止出口石墨到瑞典的例子來看，中國
限制出口反而刺激歐洲自行生產。
中國管制鎵鍺影響邏輯晶片小 干擾光纖、太陽能應用
中國限制鎵鍺出口反制西方 一次看懂2戰略金屬用途、影響層面
「德國礦物資源署」（The German Mineral Resources Agency，簡稱DERA）署長布霍爾茨
（Peter Buchholz）表示，鎵相對容易生產，相較之下鍺取得不易，中長期也難以找到其他
供應國，德國應效法美國、日本、南韓建立國家戰略儲備。
根據歐盟報告，中國的鎵產量占全球94%，鍺83%，外界憂心美中科技戰持續延燒，鎵、鍺的
管制範圍擴大，半導體、太陽能、光纖的生產恐受到衝擊。
對此，這位德國官方機構首長接受「經濟週刊」（Wirtschaftswoche）訪問時表示，庫存量
還夠，即便供應量減少製造業也不會停擺。
位於法蘭克福的歐洲重要礦物和稀土交易商Tradium也認為，中國實施出口管制對歐洲製造
業影響不大；Tradium客戶遍及全歐，供應商主要來自中國。
Tradium負責人魯特（Matthias Rüth）接受德國「商報」（Handelsblatt）訪問時說，中
國管制出口不是針對歐洲，而且Tradium有足夠庫存，可滿足製造業中長期需求。
從中國對澳洲煤炭實施進口禁令，反而刺激澳洲努力減少對中國市場依賴的先例來看，中國
管制鎵、鍺出口，也可能導致歐洲國家生產與增產，瑞典的Northvolt就是一個例子。
自從歐洲第一家本土電動車電池製造商Northvolt出現以來，中國為保護本國電池業優勢，
不再出口電池材料石墨到瑞典，迫使瑞典自己開採，結果順利在北部找到礦藏，規模足以滿
足歐洲未來幾年所需。
官方機構「瑞典地質調查局」（Geological Survey of Sweden）專家瑟巴赫（Hans Selbac
h）告訴「商報」，電池技術公司Talga已申請到大部分的許可，即將開採。（編輯：郭中翰
）1120709
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307090012.aspx