1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
編譯盧炯燊
3.完整新聞標題:
美將供烏集束彈 白宮強力辯護 拜登：烏彈藥將盡才做艱難決定
4.完整新聞內文:
美國7日宣布將提供集束彈(cluster munitions)給烏克蘭，協助烏軍對抗入侵的俄羅斯軍
隊，這將為烏軍反攻提供強大助力，但遭到人權組織以及民主黨人的反對。
拜登總統為他向烏克蘭提供集束彈的「艱難決定」辯護，他7日接受有線電視新聞網(CNN)
訪問時表示，這是烏克蘭對抗俄羅斯的關係，而烏克蘭已承諾謹慎使用這些被國際禁止的
炸彈。
拜登表示，他經過一段時間才被說服作此決定，最終採納國防部的建議，並與盟友及國會
議員討論了此事。 他說烏克蘭的彈藥即將耗盡，而提供集束彈是臨時解決方案以抵抗俄
軍。
白宮國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)在白宮簡報會承認，集束彈有造成大量平民死
亡的風險，這也是白宮盡可能延遲作出決定的原因，然而若俄軍占領更多烏克蘭土地，這
是美國沒法容忍的。他說美國將會提供降低「啞彈率」的集束彈，減少散落在平民區的未
爆小型炸彈。
國防部政策次長卡爾(Colin Kahl)在國防部簡報會表示，這些啞彈率較低的集束彈，在
1998年至2020年做了五次測試，啞彈率低於2.35%。他拒絕透露將向烏克蘭提供多少集束
彈，只說美國庫存數十萬枚。
卡爾聲稱烏克蘭已作出書面保證，不會在城市的平民區使用，也會核算使用地點。
拜登這個決定在國內外遭到反對，預料他即將赴立陶宛出席北約峰會時會遭到盟國質疑。
包括英、法、德等盟友在內的110多個國家已簽署「國際禁止集束彈公約」，但美、俄、
中及烏克蘭沒有簽署。
聯合國人權辦公室發言人也指出，應立即停止使用這類彈藥，不得在任何地方使用。
國會跨黨派未爆彈藥及排雷黨團主席、賓州民主黨籍聯邦眾議員胡拉漢(Chrissy
Houlahan)發聲明說，儘管烏克蘭的勝利是全球民主國家的重大勝利，但絕不能以犠牲美
國價值觀作為代價。明州民主黨聯邦眾議員麥科林(Betty McCollum)也指這決定不但沒必
要，而且是可怕的錯誤。
但共和黨人普遍支持，阿肯色州共和黨籍聯邦參議員科頓(Tom Cotton)說，烏克蘭需要獲
得俄軍已在使用的武器。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/122663/7286905?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.備註:
國際禁止使用,但我美國不算國際