1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
日本沖繩糸滿市近海無人島 發現580枚未爆彈
4.完整新聞內文:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）今天報導，沖繩縣糸滿市外海約1
公里的無人島「岡波島」上，被發現約580枚美製未爆彈。自衛隊表示，一次回收約580枚
未爆彈並不常見。
自衛隊負責處理未爆彈的部隊已進行回收，確認包括榴彈及白磷彈等彈種在內，至少有約
580枚美國製造的未爆彈。
儘管自衛隊已將回收的未爆彈搬入保管設施內，但連串作業中也發生白磷彈冒出白煙、必
須採取排除危險的因應作為。
岡波島雖然是無人島，但有時會有划皮艇的觀光客登島，在大約20年前曾回收過大量未爆
彈。而在當年回收未爆彈後，自衛隊方面也曾接獲「島上有冒煙」等通報，所以這次將再
度進行詳細調查。
自衛隊表示，很少有一次回收約580枚未爆彈的例子，雖然不清楚正確原因，但二次大戰
後不久，曾有人使用未爆彈捕魚，有可能因此大量集中了未使用的砲彈等物體。
地方漁民說，雖然自己也曾在水中見過未爆彈，但因為害怕所以都避免靠近，「到現在都
還有未爆彈真是令人吃驚」。
沖繩在78年前的沖繩戰役遭受大量砲彈攻擊，要處理完所有的未爆彈可能還需要花上70年
到100年的時間。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307060214.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)