1.媒體來源:中央社
2.記者署名:戴雅真、陳彥鈞
3.完整新聞標題:日本參院通過LGBT理解法案 不分性取向給予尊重
4.完整新聞內文:
日本參議院全體會議表決通過「LGBT理解增進法案」，基本理念是無論性取向為何，都應
給予人權上的尊重，不應有不公平歧視。（圖取自Unsplash圖庫）
https://i.imgur.com/B9q7SGQ.jpg
（中央社東京16日綜合外電報導）日本參議院全體會議今天表決通過「LGBT理解增進法案
」，基本理念是無論性取向為何，都應給予人權上的尊重，不應有不公平歧視。
路透社報導，日本是七大工業國集團（G7）當中唯一沒有法律保障同性配偶關係的國家，
原本希望在上個月主辦G7峰會前通過法案。然而，此法案爭議不斷，僅來得及在G7峰會召
開前一天的5月18日送交國會審議。
最初草案規定「不能容忍」基於性取向和性別認同的歧視，但被修改為「不應有不公平的
歧視」，批評者認為這可能會默許某種形式的歧視。
儘管法案的措辭已被修飾弱化，但首相岸田文雄所屬自民黨的部分議員依舊不理會黨的指
示，他們選擇杯葛法案，在13日眾議院表決與今天參議院表決前退席。
前參院議長山東昭子退席後告訴記者，「曾有男性偽裝成女性進入女廁的犯罪事件」，「
如果這項法案通過，且這種趨勢變成常態，將會造成非常嚴重的問題」。
日本受到其他G7國家的壓力，尤其是美國施壓，要求允許同性婚合法。
商界領袖表示，他們憂心日本沒有更強的多元性，包括LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別人
士）代表性，可能無法在國際上保持競爭力，尤其是東京還試圖提升為全球金融中心的地
位。
全國銀行協會會長、瑞穗銀行行長加藤勝彥本週在記者會上表示，「金融機構為了持續性
成長，必須要打造一個環境讓具有多樣化背景與價值觀的成員能夠活躍表現」。
根據民調，日本民眾普遍支持同性婚姻，許多地方政府也設立了同性伴侶登記制度。（譯
者：戴雅真/核稿：陳彥鈞）1120616
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306160346.aspx
6.備註:日本受到美國很大壓力，六個歐美G7國家施壓日本一個亞洲國家促進性別改革