1.媒體來源:中央社
2.記者署名:張欣瑜
3.完整新聞標題:舊金山市議員推台式夜市 盼用歡樂一掃城市陰霾
4.完整新聞內文:
舊金山市議員殷嘉立（前左）去年和出生台灣的夫婿返台，對台灣夜市活力驚豔不已。（
圖取自twitter.com/JoelEngardio）
https://i.imgur.com/OMw8Jpz.jpg
（中央社記者張欣瑜舊金山13日專電）舊金山市議員殷嘉立去年和出生台灣的夫婿返台，
對台灣夜市活力驚豔不已，回美國後積極爭取將夜市文化引進舊金山，今年9月，第一個
夜市將於其選區試營運，盼一掃城市陰霾。
加州舊金山因治安和毒品問題，近期頻遭媒體批評，城市深受「厄運循環」（doom loop
）陰影所困，美國有線電視新聞網（CNN）上個月甚至推出由主播古柏（Anderson Cooper
）主持的節目，探討「舊金山究竟怎麼了？」
舊金山市議員殷嘉立（Joel Engardio）提出解方，就是在他所屬的第4選區「日落區」，
先行試點推出充滿活力的夜市，而他的靈感來源，是來自「台灣夜市」。
殷嘉立是舊金山西區首位公開同志身分的市議員，去年底，他和從台灣移民到美國的丈夫
許總雲（Lionel Hsu）回台探視父母，期間逛了台北饒河夜市，當時他在社群媒體上連續
推文，盛讚台灣夜市充滿多元活力。
他在推文中拋出構想，「我們可不可以把（第4選區）爾文街（ Irving St.）變身成夜市
？每個月一次」，並邀請大眾想像，「把歡樂帶進舊金山日落區的可能性」。隨後殷嘉立
接連發出夜市各種攤位的照片，從街頭美食、手工藝術到氣球射擊，吸引網友觀看和轉推
。
https://twitter.com/JoelEngardio/status/1608872844183900160
除夜晚熱鬧景緻外，殷嘉立也特別放上夜市到了白天時的樣貌，註明「夜市一到白天，便
是一條車水馬龍的熱鬧街道…地面上的線條和數字，有著攤販夜晚擺設的位置，以及攤販
間的人行區域」。
據舊金山紀事報報導，殷嘉立返美後開始把想法付諸行動，每見到市府部會官員就表達這
個想法，希望將夜市引入日落區，刺激當地經濟，並期盼為陷入「厄運循環」的舊金山市
找到解藥。
殷嘉立說，舊金山有許多棘手的問題需要解決，但「這裡仍充滿歡樂…我們需要為此感到
歡欣，並創造更多的歡樂」。
他為了實現想法，和消防隊員先行考察，確保不會阻擋到其他商家做生意；他還拜託衛生
官員說，「讓我們在街上烤雞肉串吧！」
「台式夜市」將於9月15日的下午5時至晚上10時開始試營運，地點就在爾文街，屆時有4
個街區會禁行車輛，讓店家小吃和娛樂廠商赴內擺攤，成為日落區第一個由市議員發起、
富有台味的夜市。
殷嘉立更希望把這個構想複製到更多社區，甚至慢慢添加更多樂趣，像是邀請舊金山名廚
到現場示範烹飪。
但要進一步擴大，可能還需要突破加州法律的框架，他正與州眾議員楊馳馬（Matt Haney
）一同提出立法改革，希望讓歡樂氣氛從城市擴散到全加州。（編輯：張芷瑄）1120614
5.完整新聞連結:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306140019.aspx