[問卦] 台灣人的英文程度有這麼差嗎?

作者: Townshend (the WHO)   2023-06-07 22:12:29
剛才才看到舊新聞
輝達的創辦人台大演講金句
Run, don't walk.
跑,不要走
remember,
記得
Either you’re running for food, or running from being food
你不是跑起來找食物,就是跑起來避免變成食物
這麼直白的英文,
竟然能引發翻譯界論戰,還上新聞
真誇張,到底哪裡有爭議??
輝達的創辦人要是知道,應該會覺得wtf,
這麼簡單的英文竟然也能引發討論吧
台灣人的英文能力有爛成這樣嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com