這件事柯p確實該道歉
他可以說 我是中美溝通的橋樑 因為葛說什麼
但不適合講 他解讀葛來儀的話 他是中美溝通的橋樑
特別在如果真有心要成為橋樑
用詞用語必須精準的不把自己的意見放到別人的話中 就像翻譯一樣
自己的意見是代表自己
美方的意見是代表美方
中方的意見是代表中方
美台中三國一起會談各自翻譯根本不現實
頂多 美台 台中
這也會影響到將來美方對於此類會議的信任
轉換方向思考是件很聰明的應對
但把話塞到別人口中 則不是
用詞精準向來是柯p的弱項
希望幕僚多幫忙