如題
https://youtube.com/watch?v=s4bC7VkRCws
之前有一個韓國人
坐飛機時要了一杯可樂(cola)
但空服員聽不懂
韓國人指了指
原來是在講推車內的可樂(coke)
查了一下
好像只有美國會把氣泡糖水稱為coke
但就連內部也有不同叫法
https://i.imgur.com/lLt8ZF7.jpg
台日韓好像還是以cola的音譯為主
氣泡糖水到底叫coke還是cola
有沒有八卦？
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)