※ 引述《fshfsh (魚~*)》之銘言
: 阿耨捏 就是阿
: 台灣人都習慣叫螢幕，大陸人習慣叫屏幕
支語警察以爲：
台灣：熒幕
中國：屏幕
台灣：影片
中國：視頻
而實際上：
台灣：熒幕
中國：銀幕、熒幕（屏）、幕布、屏幕，都用，意思更細化。
台灣：影片
中國：影片、視頻，都用，意思更細化。
在中國
影片=movie
視頻=video
銀屏=電影屏幕
熒幕（屏）=電視機屏幕，也借指（非實體的）電視節目
例句：一些未解懸案被搬上了熒幕，並取得了不錯收視率。
幕布=（軟）幕
屏幕=實體（硬）屏幕
技術探討一下，在台灣目前的使用習慣下，是不是全都是影片和熒幕，沒有對細化情況的對
應詞匯了？