1.媒體來源:
新唐人
2.記者署名:
記者唐正綜合報導/責任編輯：李泉
3.完整新聞標題:
習近平讚大學生「自找苦吃」 分析：不祥之兆
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/2fOF2XB.jpg
中國年輕人失業率持續居高，難找工作。圖為示意圖。(CNS/AFP via Getty Images)
【新唐人北京時間2023年05月04日訊】近日，習近平給中國一高校的學生回信，他「稱讚
」大學生自己說要「自找苦吃」的話，說得很好。有學者認為，中共在「五四」前發出這
個信號很明顯，就是北京當局暗示要搞「新時代的上山下鄉」，這對年輕人來說是不祥之
兆。
近日，中國農業大學科技小院的學生代表給習近平寫信。5月3日，中共黨媒新華社刊登了
習近平1日寫給「中國農業大學科技小院的同學們的回信」。習稱，「得知大家通過學校
設立的科技小院，深入田間地頭和村屯農家」，他「很欣慰」。
習近平還稱讚，「你們在信中說，走進鄉土中國深處，才深刻理解什麼是實事求是、怎麼
去聯繫群眾，青年人就要『自找苦吃』」，說得很好。」並稱，「新時代中國青年就應該
有這股精氣神。」
對於習的回信，旅美中國作家陳破空在《陳破空縱論天下》的節目中說，「五四」前夕回
信是個信號，中共有什麼動作，就是黨媒黨報刊登習給一批大學生寫了一封回信，強調在
鄉村振興的大舞台上「建功立業」，其實這就是「上山下鄉」的代名詞，這說明了執政當
局的意圖。
陳破空表示，這個寫信、回信，也是中共安排的動作。其中習近平強調，你們在信中說「
青年人就要自找苦吃」，這一句話就露了馬腳，因為跟蹤新聞的人都知道，「自找苦吃」
這個話是習前兩年自己講的，說現在中國年輕人嬌生慣養，要自討苦吃，就他自己人說的
話，這個時候卻假裝成學生寫的，然後他來稱讚「說的很好」，這一切都是人造的痕跡，
這封信強烈暗示全國廣大青年都要上山下鄉，要把他們打發到農村去。
陳破空認為，去年底發生的「白紙革命」，年輕人喊共產黨下台，讓當局嚇破膽，所以習
近平這個回信很明顯，就是要把這一代青年打發到農村去，這一代人真的是面臨不祥，在
城市是失業、內卷、躺平或者是潤學。現在剩下的命運就是打發到農村，這還只是一個序
幕，那就是要搞新時代的上山下鄉，這是對整個中國青年非常不祥的信號。
據中共教育部、人社部公布的數據，2022年大學生畢業人數為1076萬，而真正的就業人數
僅為254萬，2023屆全國普通高校畢業生規模預計達1158萬，同比增加82萬，再創歷史新
高，就業形勢將更加嚴峻。
今年4月，廣東出台動員30萬青年上山下鄉的政策。該方案稱，到2025年底將累計組織10
萬名青年下鄉幫扶、聯繫服務10萬名青年返鄉實踐、培訓服務10萬名青年提升興鄉技能，
力爭實現帶動1萬名青年入縣下鄉就業、培育支持1萬名青年縣域創業。
3月，中共共青團中央發布「2023年共青團促進大學生就業行動」。其中的「大學生就業
引航計畫」將引導大學學生「主動到基層一線自找苦吃」。「大學生志願服務西部計劃」
則會選派5萬名應屆畢業生或在讀研究生，組成志願者前往西部地區和基層開展志願服務
。
服務內容包括鄉村建設、鄉村教育、服務新疆、服務西藏等，為期1至3年。
這一系列文章引發輿論批評。許多網民將中共共青團舉辦的這些活動，比喻為「新時代上
山下鄉」，再次轉動的歷史悲劇車輪。
有網民說，「54年的輪迴，新時代的上山下鄉它來了。」「還不如乾脆自尋短見，免得給
國家添負擔。」、「說的比唱的還好聽。」「 支援大西北的人，已經後悔了四代人，結
論是：充軍發配，永世難翻身。」
中國問題評論人士、文化學者文昭在《文昭談古論今》節目分析，所謂組職30萬青年下鄉
，說輕一點是面子工程，因為中國失業率叫做城鎮調查失業率，現在把青年都轉移到農村
去了，就脫離了城市失業人口的調查統計，這樣官員的政績目標就達成了；說重一點就是
「移禍之計」，因為大城市裡面爆雷，它是個大雷，所以它拆分成若干小雷，分散到各個
縣鄉去了。
大陸網絡作家荊楚曾對新唐人表示，產業鏈轉移，造成了國內的大量公司倒閉，面對這個
洶洶而起的失業大潮，中共它沒法應對，反而鼓勵他們去做志願者，那不是扯淡。可能有
這個擔憂（社會不穩定），所以就提出這些違背人性人道的主張出來，這跟當年強迫大學
生去上山下鄉已經不同了，他不會去的。
政經時事評論員秦鵬在《菁英論壇》表示，當中共去鼓勵什麼的時候，一定是這個方面已
經出了問題，由此可見，中國的外貿出了問題，民營企業出了問題。
（記者唐正綜合報導/責任編輯：李泉）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ntdtv.com/b5/2023/05/04/a103704564.html
6.備註:
什麼時代了還搞「上山下鄉」
人家都到了AI、人工智慧的時代，中共還在「上山下鄉」
咱不讓中共的領導們自己先「自找苦吃」，讓五毛、粉紅們自己先「自找苦吃」，上山下
鄉幹活呢
就說真正阻礙中國前進的，那一定就是中共了