Re: [問卦] 賣油翁課文到底在講啥

作者: BigMacGCB (尊重友善包容)   2023-05-02 16:42:19
※ 引述《seabox (呂雅筑)》之銘言:
: 賣油翁嘴砲陳康肅公的射箭技術 只是熟能生巧
: 然後自己展現倒油的技術
: 表示我這個也是熟能生巧
: 我原本以為這課文是說熟能生巧的故事
: 可是
: 本文最後是說康肅笑而遣之
: 陳康肅公根本沒有說自己認同賣油翁吧
: 還哈哈笑把人送走
: 感覺是在嘲笑賣油翁耶
: 這文到底重點是什麼
先說我也不確定重點是甚麼,
只是我知道鄉民們多數喜歡嘴賣油翁,
所以來幫他講一下話,
節錄自原文:
陳康肅公堯諮善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,
久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。
其實賣油翁一開始沒有說啥,反而是微微點頭的,
陳堯諮如果單純不爽一個老人一直盯著自己家院子,
叫他不要一直看倒也沒啥,
但看他反應也不太在意這個,只是不喜歡賣油翁只是稍微點頭。
認為這老傢伙覺得他射箭不夠厲害
陳堯諮這個人也挺有趣的,
人家老人其實也點點頭了,
一般來說這也算認同的意思吧,
但陳堯諮好像就認為看完他射箭不該只是這種反應而已。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com