Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語?

作者: meatbear (肉圓熊)   2023-04-25 08:13:25
※ 引述 《Youngking566 (高割離席)》 之銘言:
:  
: 如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的
: 難道你去日本他不說早安說おはよう(ohayou)
: 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎
: 不同地方本來就有自己的語言
: 意思到位聽得懂不就好了
: 為何那麼多支語警察?
: 有沒有卦?
:  
因為我們主要語言就是中文
當聽到另一個不同說法的中文
自然就會想糾正成自己習慣用語
畢竟這是自己從小用到大的語言
為什麼要去用外來的用詞
外語則是本來就沒在用 就只是講開心
不會跟自我文化有太大衝突
但同樣英語國家 英加美澳
用詞也會有不同 拼字發音也有不同
自然也會互相比較排擠
colour 不是 color
z唸“介的” 不是“記”
簡單講就是把異端看得比異教還嚴重
話說臺灣都說東西很道地
為什麼對岸都說地道
地道就是地道 怎麼會是道地

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com