Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語

作者: todao (心裡有數)   2023-04-19 15:42:16
※ 引述 《william8403 (威威威廉)》 之銘言:
: 標題: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語
: 時間: Wed Apr 19 10:07:06 2023
:  
: 「死人骨頭」惹議 薛瑞元:這是母親的語言不值得攻擊
:  
: 聯合報 記者沈能元/台北即時報導
:  
: 衛福部長薛瑞元日前出席母校嘉義高中99周年校慶,代表致詞時笑談立法院「啥米死人骨

: 攏有」,需要有好的邏輯性才能應對,全場爆笑,但卻引發爭議。薛瑞元昨表示,「這個

: (啥米死人骨頭攏有),嘉義人聽得懂」,但是某些天龍國的人,聽不懂這句台語,引申

: 藐視國會,「我也不計較,但我想是大可不必」。
:  
: 薛瑞元今到立法院社會福利及衛生環境委員會專案報告及備詢前,受訪時被問及是否擔心

: 句話被立委攻擊,他再度強調,首先「這句話本身沒有罵人的意思,本來就沒有罵人的意

: 」,不是因為他說沒有罵人,就沒有罵人,而是這句話本來就沒有罵人的意謂,這是講事

: 、說東西,不是在講人。
:  
: 薛瑞元說,「我在我的故鄉,用我母親的語言,對我的鄉親講話,沒有什麼值得攻擊的地

: 。」
:  
: https://udn.com/news/story/6656/7107521
我就是台北市本地人
我的母語就是台語
所以我聽得懂薛瑞元這句
「啥物死人骨頭攏有」
這句就像「你好屌喔」「很牛屄」
一樣
屌是陰莖 屄是陰戶
但「你好屌」「很牛屄」
則與生殖器完全無關
「啥物死人骨頭攏有」
就是「啥物物件/代誌攏有(什麼東西/事情都有)」的意思而已
千萬不要看到死人骨頭、屌、屄
就腦補
誤以為這是在講人死後的骨頭、人的生殖器
那跟原意將相差十萬八千里了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com