1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷
3.完整新聞標題:
英前首相特拉斯挺台灣 暗批馬克宏對中「軟弱」
4.完整新聞內文:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）前英國首相特拉斯（Liz Truss）明天訪美發表演說時
，將暗批法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）試圖與北京加強關係。
歐洲政治新聞網站Politico報導，特拉斯明天上午將在美國智庫「傳統基金會」（The
Heritage Foundation）發表的演說中主張，西方有太多人「姑息並遷就」中國與俄羅斯
的專制政權。
她會說，俄羅斯入侵烏克蘭之後，西方領袖訪問中國尋求中國國家主席習近平的支持，是
「軟弱的表現」。
馬克宏幾天前才高調訪問中國。
儘管特拉斯不會點名馬克宏，但她這番評論是在馬克宏接受Politico訪問後發表。馬克宏
在訪問中表示，歐洲應該抗拒成為「美國追隨者」的壓力。
馬克宏那時表示：「歐洲人必須回答的問題是…加速台灣（危機）對我們有利嗎？沒有。
更糟的是歐洲人自認應該在這個議題上成為追隨者。」
「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）10日批評，馬克宏這些言論「判斷失當」。
特拉斯去年短暫任職首相期間和馬克宏關係就不好，她將利用今天這次演說的機會，呼籲
各國對中俄採取更積極的立場。
根據事先透露的講稿，特拉斯將表示：「我們看到（俄羅斯總統）蒲亭（Vladimir Putin
）無端對自由民主的鄰國發動攻擊，我們看到中國人擴張軍備武器，威脅自由民主的台灣
，西方太多國家姑息並遷就這些政權。」
她還將表示：「西方領袖拜訪習主席並請他支持結束這場戰爭，這是錯誤，是軟弱的表現
。我們的精神應該放在採取更多措施支持台灣之上，我們必須確保台灣能夠自衛。」（譯
者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）1120412
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304120156.aspx
6.備註:
和萵苣比命長的
Truss: I'm a 'Fighter, Not a Quitter'