其實是媒體誤聽拉
八卦最愛的中天新聞已經給出了解釋:
https://ctinews.com/news/items/57nG2KGgxk
馬英九看見中國遠征軍「仁安羌大捷」的史料時，
便主動向導覽員及隨行人員介紹包含英軍被國軍官兵拯救的過程，
還以當年英軍的孩子看到國軍趕到，興奮的高呼「中國萬歲！」，
由於當時的時空背景中國就是中華民國，
還讓媒體一度誤聽為馬英九高喊「中華民國萬歲」。
==================
事實1: 馬英九喊的是:「中國萬歲」
事實2: 當時時代背景的中國就是中華民國
結論:皆大歡喜，我講中國，所有人都可以接受，媒體也幫我自己補齊幾個字了