1.媒體來源:中央社
2.記者署名:廖禹揚
3.完整新聞標題:全斗煥孫稱爺爺是「屠殺禍首」 向光州遺族下跪致歉
4.完整新聞內文:2023/3/31 13:20（3/31 16:05 更新）
（中央社記者廖禹揚首爾31日專電）韓國前總統全斗煥的孫子全宇元今天與518光州民主
化運動（光州事件）的遺族、受害者家屬見面，稱爺爺為「屠殺禍首」，並代替爺爺下跪
道歉，也說願意參與真相調查相關活動。
27歲的全宇元（譯音）日前從美國返韓，今天在光州西區的518紀念文化中心與518遺族、
受害者團體會面，並稱爺爺全斗煥是「犯下莫大罪行的罪人」，「不僅沒有力求發展民主
，反而讓民主開倒車」。
他說，每當向家人問及518事件，家人們總是轉移話題或沉默不語，「不是將518稱為民主
化運動，而是稱為暴動」，「我至今就是在披著羊皮的狼群中長大，就連我自己也是像卑
劣的野狼般苟活到現在」。
「我現在知道自己犯下了多大的罪，不是因為我有多正直才站出來，而是因為罪惡感太重
才做出這樣的行動（謝罪）」，全宇元在媒體包圍下說明前往光州的原因，「在此再次代
替家人向戰勝恐懼、勇敢對抗軍政府獨裁而受痛苦的光州市民謝罪，很抱歉沒能更早道歉
」。
全宇元也對協助他到光州的市民團體等表達謝意，並表示若有需要，願意參與518真相調
查及紀念活動，「我會讓大家看見我所感受到的責任感，認真悔改反省」。
在518光州事件失去家人的「5月媽媽」接受全宇元的下跪道歉，現場也哽咽著給予擁抱、
拉著全宇元的手說「謝謝你鼓起勇氣」，並對他這段時間以來感受到的恐懼與折磨感到心
疼，「以後就把光州當作你的第2個故鄉」。
全宇元17日透過網路直播聲稱要揭開全斗煥家族的腐敗真相，在直播中出現疑似吸毒的行
為，之後被送往醫院。他在28日飛返韓國，但在仁川機場就被警方依涉毒嫌疑逮捕，38小
時後獲釋，隨即前往光州。
全斗煥生前遭控軍事鎮壓1980年在光州的大規模民主示威活動，並在卸任後因製造內亂和
叛亂罪遭判無期徒刑，1997年12月獲得特赦出獄，但他在接受相關案件審判時，始終否認
曾指示軍用直升機向平民開槍等指控。
全宇元這次行動可視為全斗煥家族首次為光州事件道歉。2021年底全斗煥病逝後，遺孀李
順子曾於出殯儀式上代替丈夫為過去的罪行道歉，但並未明確指出518事件受害者，親信
隨後也證實並非指光州事件。（編輯：張芷瑄）1120331
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303310119.aspx
6.備註:無