1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
2023-03-28 18:15 聯合報／ 記者黃雅慧／即時報導
3.完整新聞標題:
拚人民幣國際化 陸完成首單進口LNG跨境人民幣結算交易
4.完整新聞內文:
大陸能源公司中海油與法國企業道達爾能源28日通過上海石油天然氣交易中心平台完成大
陸國內首單以人民幣結算的進口液化天然氣（LNG）採購交易，這也是上海石油天然氣交
易中心開展油氣貿易人民幣結算的嘗試。意味著人民幣國際化工作再往前一步。
上海市發改委總經濟師陳國忠表示，上海油氣交易中心聯手中海油開展國際LNG貿易人民
幣結算，是大陸油氣市場化改革的一件大事，有利於促進國際國內市場對接和國內外兩種
資源高效循環，對於發揮市場配置資源具決定性作用，推動上海從能源資源的末端轉為能
源貿易鏈中心節點。
上海石油天然氣交易中心董事長、中國經濟信息社副總裁郭旭說明，交易中心自2020年8
月28日推出國際LNG交易業務以來，推動多幣種計價、結算以及打通跨境貨款支付，這次
以人民幣結算是一次重要嘗試。
目前人民幣是全球第五大支付貨幣、第三大貿易融資貨幣、第五大國際儲備貨幣，人民幣
外匯交易在全球市場份額增至7%。大陸官方近年來持續推進人民幣國際化工作，這幾年隨
著國際金融市場波動，人民幣也成為避險的工具。而在匯改之後，人民幣匯率的彈性也增
強。
統計顯示，2022年大陸進口原油超過5億噸，進口天然氣超過1億噸，其中進口LNG6344萬
噸，進口油氣規模持續擴大，且進口來源也增多，這促成買賣雙方嘗試用人民幣來結算。
公開資料顯示，上海石油天然氣交易中心由上海市人民政府批准，由新華社、中國石油、
中國石化、中國海油、中國華能、申能集團、北京燃氣、中國燃氣、港華燃氣、新奧能源
共同組建的油氣交易平台。去年上海石油天然氣交易中心天然氣雙邊交易量達到928.58億
立方公尺。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/7333/7062460
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
請勿張貼三日內新聞是啥意思？
我會被桶嗎？