[問卦] 在國外生活的日本人也會要求讀空氣嗎?

作者: akanishiking (一萬卡系榮譽 校友)   2023-03-29 10:31:49
眾所皆知
日本人的「生活方式」讀空氣 要分辨本音建前
因此日本人常常會讓老外分不清楚他們究竟想要什麼 想說什麼 說的話究竟是真的嗎
那在國外(中國歐美等等)的日本人也會要求老外要讀空氣 要分辨本音建前嗎?
我遇過的日本人每個都這樣要求我
相處要讀空氣 發LINE要讀空氣 要會分辨本音建前 即使做了還是沒辦法做到像日本人那樣
完美精準 最後還惹的日本人不開心覺得你很白目不會讀空氣甚至被封鎖
所以日本人會要求中國人 美國人 歐洲人也要讀空氣嗎?中國人歐美人做不到也會被當作白
目嗎?
我只知道中國人這種直來直往的個性 說話毫不修飾 遇到典型日本人一定會起衝突
有卦嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com