1.媒體來源:三立
2.記者署名:張雅筑
3.完整新聞標題:不捨遭中國禁止！日本福島林養魚場進口台灣石斑魚　會長：我會努力幫忙
4.完整新聞內文:
記者張雅筑、攝影羅正輝／日本報導
中國以檢出禁藥為由，自2022年6月13日起暫停台灣石斑魚輸入，這其實對我國魚苗場業
者來說是一大衝擊。正所謂的「雪中送炭」，同為養殖魚業的日本福島林養魚場，會長林
慎平得知消息後，二話不說拍胸脯保證給予幫忙，目前已順利進口，且大獲當地好評。林
慎平受訪時彷彿在講自家事般，他表示，這艱難的處境讓自己想到11年前，「我們的魚也
曾因為核電廠事故突然賣不出去，魚苗長成大魚卻賣不出去的感覺，我們真的感同身受。
」所以願意給予幫助還有努力為大家加油。
近3年來，中國陸續禁止我國的農產品，先是台灣豬的輸入，再來是鳳梨、蓮霧和釋迦等
，緊接著是石斑魚等多種魚類等。這確實帶來考驗和衝擊，但也讓台灣感受到「好朋友」
的支持與心意。
在禁止台灣石斑魚輸入中國消息傳出後，很快地就有日本養殖魚業者表示願意購買進口，
而這業者來頭可不小，是位在福島縣白河郡的日本最大鮭魚養殖業「林養魚場」。不僅如
此，會長林（HAYASHI）慎平與台灣也有很深的緣分，除了曾多次來台進行養殖漁業技術
指導，本身還是「日本李登輝之友會」一員。
事實上在鳳梨事件時，林慎平就很關注了，這回談及暖心幫助台灣石斑魚，他告訴我們來
龍去脈，彷彿這件事是他所面臨到的事似的。林慎平表示，自己在2022年6月左右十，得
知中國禁止進口台灣石斑魚的消息，且情況很艱難，想到過去他們也經歷過魚賣不出去的
慘況，也就是2011年核電廠事故的負面影響，「我們真的感同身受，因此也有想說，『要
怎麼辦才能賣得出去』，當時有說我們會努力為大家加油的。」
但在日本東北、關東地區，幾乎沒什麼人看過石斑魚，所以第一時間林慎平先請台灣寄幾
尾讓他們了解，同時請林養魚場養魚部部長石田信哉協助找看看有沒有地方可賣，拜託幾
個地方給予幫忙，包括壽司店、超市以及量販店等。一旁的石田先生補充道，雖然大家真
的都很有興趣，不過就像會長所說的，「東日本這個地區沒有吃石斑魚的習慣，在開發市
場上有點困難，但是大家都想要幫助台灣，因此有一些地方表示可以幫助推廣，目前主要
的通路為壽司店及超市。」
克服種種困難，包括通關程序、殘留藥物檢驗等，台灣的石斑魚最後順利輸往日本。對魚
初次看到石斑魚和品嘗到石斑魚，林慎平驚嘆地說：「那是我第一次看到石斑魚，真的是
很大尾的魚，要切也非常困難！大家都說很好吃，但是在這邊大家說好吃後，就沒有後續
發展，所以我們接下來會繼續推廣。」採訪當下，石田先生也告訴我們首批台灣石斑魚在
（2022年）10月26日抵達日本，至於未來會進口多少量，林慎平笑笑表示並承諾，就了解
被中國禁止的量高達6千噸，「情況真的很艱難，但我會努力的！」（根據屏東縣政府農
業處統計，截至2022年12月中，輸往日本的石斑魚共計約近2千公斤重）
與台灣有很深緣分的林慎平，除了透露祖父曾任第13代台灣總督石塚英藏的顧問，也大方
地分享祖宅的客廳，他表示，絕大部分都是來自台灣的檜木建材，至今有上百年的歷史，
目前當作客房使用，接待重要的賓客。至於自己和台灣呢？林慎平說，大概40年前台灣剛
開始養殖虹鱒時，自己曾受台灣漁會的邀請，到台灣進行4次技術指導，「還有日本人都
很喜歡台灣，基於這個原因，也去過台灣很多次。」
此外，林慎平也分享自己和已故前總統李登輝的合影，他表示，自己在「日本李登輝之友
會」成立時加入成為一員，後來還擔任李友會福島縣支部長，目前雖然已交棒部長身分，
但還是持續支持、贊助李友會的活動。看著照片，他還幽默地說，「因為我不太上相，所
以本來不想給大家看這張照片的。」問他為什麼對前總統李登輝有如此深的情誼，林慎平
說，因為不論在哪，和李登輝前總統見面時或他在演講時，「李登輝前總統總是會說，『
日本要更振作一點，日本不振作的話，東南亞就會吵成一團，日本人要好好振作。』他每
次都會這麼說，我也認同他的說法，基於這個原因，我非常地尊敬李登輝前總統。」
對台灣有如此深的感情和支持，但目前台灣要進口福島生鮮或冷凍水產品採取有條件開放
，仍是比較困難的，但林慎平卻對我國「兩肋插刀」，大力的給予幫助和支持，不免讓國
人覺得有些不好意思。對此，林慎平二話不說表達「沒關係」，直言是兩回事外，還暖心
地喊話兩國一起加油、努力。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/NqqEjk
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)