1.媒體來源:
日本經濟新聞
2.記者署名:
甲原潤之介
3.完整新聞標題:
日韓の正常化前進　韓国が徴用工解決策、日本おわび継承
4.完整新聞內文:
韓國政府於3月6日發表，有關原二戰徵用工問題由韓國財團代為向原告賠償的解決
方案。日本方面對此舉給予有助關係改善的正面評價，並再次確認會繼承1998年日
韓共同宣言等過去政權所表明的反省與道歉的立場。在日韓基本條約締結後，被稱
作最糟的日韓關係將朝正常化前進。
尹錫悦總統表示「這是推進以未來為目標的韓日關係的決定。」
總統府介紹了他與韓悳洙首相開會時的發言。
解決方案的標的是2018年原徵用工向新日鐵住金(現日本製鐵)和三菱重工業所為的
三件訴訟，該判決確定應向徵用工支付賠償金。韓國政府的解決方案核心是，由政
府轄下的「日帝強制動員被害者支援財團」向原告支付與賠償金相當的金額。
財源由韓國企業自發捐款來籌措。雖然原告要求日本的被告企業直接賠償，而將日
本企業的資產現金化的司法程序也正在進行，但這次的解決方案並未將日本企業的
捐助設為前提。
一部份的原告對此表示反對，有可能不會接受財團的給付。韓國外務省幹部對這種
情況的見解是，可以讓法院委託保管賠償金以履行賠償義務。外務省的方針是持
續說服原告，在不給日方負擔的狀況下處理問題。
日本政府主張，賠償問題已在1965年依據日韓請求協定解決完畢，前述法院判決違反
國際法。日方可接受的條件是日方被告企業不需要捐款。
開始著手解決問題的是2022年上任的尹政權。俄羅斯入侵烏克蘭事件所造成的安保
環境劇變也鼓勵了兩國解決該問題。
岸田文雄首相在6日的參議院預算委員會中對解決方案表示「方案可以讓日韓回到
健康的關係」並說明面對中國、北朝鮮「可以進一步強化日韓、日美韓的戰略合
作。」美國拜登總統也對此表示歡迎，聲明方案正強化日美韓的連結。
日本對韓方所要求的有誠意的配合表示一定的關照。
首相向記者團明確表明，「會繼承所有的歷代內閣的歷史認識立場。」提及1998年
時任首相小渕恵三在日韓共同宣言表明的「痛切的反省和誠心的道歉」，一方面卻
迴避了再次說出具體的文句。
對於日本企業自發性地向代為支付賠償金的財團捐款，外相林芳正採取寬容態度，
表示「政府不採取任何特別的立場。」日本製鐵和三菱重工對於向財團捐款亦表示
無此計畫。
只要徵用工問題的解決方案有進展，日韓關係就可以向前邁進。經團連和韓國的全國
經濟人聯合會(全經連)將討論在經濟領域的共同事業。
當記者向首相問及若韓國再次政權輪替，該立場轉變的可能性時，首相僅表示
「不回答假設性問題。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM0637X0W3A300C2000000/
6.備註:
日本可能也會開放向韓國出口半導體相關原料，三星半導體即將再起?