1.媒體來源:
Udn
2.新聞記者署名：
2023-03-07 00:40 聯合報／ 記者
王慧瑛
／高雄即時報導
3.完整新聞標題:
陳其邁赴日行銷有備而來 撂日語誠意十足
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/b5dQymw.jpeg
高雄市長陳其邁（中）、屏東縣長周春米（左）、嘉義縣長翁章梁等人出席東京國際食品展
，大力行銷城市。圖／高雄市政府提供
https://tinyurl.com/hpz68yv9
高雄市長陳其邁5日啟程赴日本，6日率領市府團隊出席「2023東京國際食品展展前記者會」
，上台一開口就用全日語推銷高雄農特產品，48秒日文版介紹詞獲台下歡呼和掌聲，陳其邁
受訪謙稱「有惡補、努力學！」幕僚透露，不只行前在台灣猛K日文講稿，在日本趕車過程
中，抓緊零碎時間也不斷複習，足見重視程度。
此行高雄市議員張博洋、黃飛鳳、李雅慧也隨行，高雄市議長康裕成也預計7日飛往日本，
將與陳其邁一同出席與熊本城交流行程，不讓陳其邁專美於前，康裕成也有準備日文講稿。
https://i.imgur.com/EWjjRGl.jpeg
陳其邁說，此行是疫情解封國門開放後，首次帶團到日本行銷城市物產，要搶攻日本市場。
除高雄市長陳其邁，同屬民進黨籍的屏東縣長周春米、嘉義縣長翁章梁也帶自家縣市農特產
品一同出席展前記者會，展現南部縣市「打群架」氣勢。
陳其邁作為打頭陣登場的縣市首長，一開口就展現十足誠意，他用全日語說：「我是高雄市
長陳其邁，今天來向大家行銷高雄產的好吃鳳梨、香蕉、石斑、蜜棗，也將荔枝酒介紹給日
本友人，謝謝！」雖然表達得有點生澀，難掩緊張且吃螺絲，台下仍抱以掌聲和歡呼聲，成
為全場亮點。
陳其邁說，台日交流往來密切，到日本推銷高雄產品一定要懂日文，陳其邁出絕招，讓同台
的翁章梁、周春米也讚嘆。陳其邁全日文介紹引起話題，讓緊接在後的周春米說：「哇！陳
市長用日語，我用台語好了。」隨後登台的翁章梁更是笑說：「不要期待我用日文。」
記者會過後陳其邁一刻也不得閒，他坐鎮高雄農特產品攤位，拿起高雄荔枝酒、烏魚子等農
特產品，努力用日語對上前採訪的日本記者做展示介紹，講完後還俏皮地問「我是講對還講
錯？」
除了出席2023東京國際食品展展前記者會，陳其邁6日上午也出席高雄市在東京葛西批發市
場自辦的「高雄市農特產品拓銷記者會」，也是用全日語介紹高雄出產的蜜棗、鳳梨及烏魚
子，他比喻，台日緊密友誼就像蜜棗般甜蜜，讓人深深著迷。
https://i.imgur.com/3MEowoP.jpeg
高雄出產的高品質蜜棗。圖／高雄市政府提供
https://i.imgur.com/852gYqg.jpeg
高雄市長陳其邁（左）赴日行銷高雄農產，介紹蜜棗搭配烏魚子吃法。圖／高雄市政府提供
https://i.imgur.com/noNoWdO.jpeg
高雄市長陳其邁（右二）赴日行銷農產品，市議員張博洋、黃飛鳳、李雅慧也隨行。圖／高
雄市政府提供
https://i.imgur.com/vH3ZBWH.jpeg
高雄市長陳其邁、屏東縣長周春米、嘉義縣長翁章梁等人出席東京國際食品展，大力行銷城
市。圖／高雄市政府提供
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tinyurl.com/4pyewcwv
6.備註:
暖～^_^