中央社
傳北韓饑荒加劇 金正恩：提高糧食產量不容失敗
譯者：張茗喧/核稿：張曉雯
（中央社首爾2日綜合外電報導）北韓中央通信社今天報導，北韓領袖金正恩下令改善基
礎設施並擴大耕地面積，並敦促政府官員在達成提高糧食產量的目標上「不容失敗」。南
韓近日警告北韓可能即將發生糧食危機。
綜合法新與路透社報導，金正恩今天在勞動黨中央委員會第7次全體會議擴大會議結束前
，下令改造灌溉系統、革新現代農業機械部門並擴大耕地面積。
這次會議自2月26日展開，討論改善農業部門的「急迫」任務。
北韓的經濟受到多種因素衝擊，像是洪水、颱風、因核能及飛彈計畫所受制裁，以及因
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情封鎖邊境導致與中國間的貿易急遽下降。
南韓先前曾警告，近來北韓部分地區餓死的人數激增，可見北韓糧食危機正在惡化。南韓
農村發展機構估計，北韓受到夏季暴雨及其他經濟狀況影響，去年農產量比前一年下降近
4%。
北韓中央通信社（KCNA）報導，金正恩訂定相關計畫及具體任務，目標在北韓打造「富裕
文明的社會主義農村，現代技術和現代文明兼備」。
報導中也表示，金正恩強調執行全國性經濟計畫時，務必加強紀律，警告不得有「削弱內
閣組織力和執行力的行為」，並下令所有黨內部門「驗證他們的工作效率」。
報導也指出，金正恩「強烈呼籲，在落實今年的糧食生產目標上不容失敗」
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303020148.aspx