Re: [問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在想什

作者: DCSHK (耳機)   2023-02-09 19:30:20
※ 引述《Barefoot24 (アドル)》之銘言:
: 今天參加一個會議主講人是美國人,與會者主要是台灣人
: 在QA的時候發現大部分人其實能用英文表達出自己的意思,但是發音聽起來都像是用台灣的注音去拼
: Solution = 捨嚕選
: Product = 普拉打可
: 大概這種感覺
: 一般我們聽外國人中文發音不標準時會覺得很有趣、很可愛
: 但外國人聽台灣人英文發音不標準時,有什麼想法
沒人在乎
全世界最大移民國家印度
你有沒有聽過印度口音到底有多重?
在電影裡面看到的硬度口音根本就是小兒科
Air他們會說伊爾
而且全班印度人都他媽這樣講
對母語人士而言他聽你講話只想知道你要表達什麼
而不是去聽你發音正不正確
只有非母語的才會在那邊嘲笑別人口音不標準
真的丟到全英文環境連一句話都吐不出來
要說標不標準
你的基準點是誰?
美國口音?
英國口音?
印度口音?
日本口音?
阿你英文這麼標準你成就有比那些不標準的人高嗎?
語言就只是一個工具
拿來溝通的橋樑
工具在極端情況下可以用就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com