[問卦] 「農曆」英文怎麼翻?Chinese嗎

作者: sbob (hmm)   2023-01-22 09:59:01
農曆的英文是 Chinese 嗎
怎麼有一群英文不好的中國人
硬要把農曆的英文講成 Chinese 啊
英文不好還要出來丟人現眼喔笑死
農曆是陰陽合曆,英文是lunisolar calendars
但在英文裡,陰陽合曆也是屬於陰曆
所以英文直接叫做 lunar calendar
底下截圖維基就寫得很清楚,還有人要硬凹
https://imgur.com/zIjmlfa
農曆新年快樂就是 Happy Lunar New Year 好嗎
到底要多蠢才會把農曆的英文翻作 Chinese

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com