Re: [問卦] 為什麼留學回來的人這麼愛烙英文?

作者: xvited945 (sk0k0)   2023-01-22 09:06:50
看到推文有人說會忘記中文
這完全是唬爛
我一整個家族移民加拿大40年
長輩中文還是非常好
表哥移民美國20年
在當地留學就業
現在是主管底下一堆美國白人
中文完全沒有退步
我朋友去美國唸博士跟就業現在也快十年
久久聚一次中文還是順到不行
我自己在美商工作
工作內容幾乎全英文
下班以後一句英文都懶得烙
在美加留學、工作、生活
平常跟自己人對話的句子還是會以中文為主體
頂多一些名詞不知道該怎麼說
或是一些習慣用語用英文表示
在一段話中東一句中文西一句英文的
那都是故意的啦
你用中文十幾二十年才去北美
最好隨便就能忘記
說會忘記的那我建議去檢查頭腦
看語言中樞是不是壞掉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com