英相蘇納克搭車未繫安全帶 道歉繳罰款
https://tinyurl.com/ms5s5hmc
中央社
倫敦20日綜合外電報導
2023/1/21 12:53
譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉
英國首相蘇納克（Rishi Sunak）昨天拍社群媒體影片時，未於行駛中的車內繫上安全帶
，今天被警方罰款。
法新社報導，英國蘭開夏郡（Lancashire）警方在推特發布聲明說：「我們今天對一名來
自倫敦的42歲男子發出條件式的定額罰款。」代表當事人只須繳交罰款，不必出庭；警方
聲明裡未直接提蘇納克的名字。
英國首相辦公室在聲明中表示，蘇納克「完全承認這是個錯誤，且已經道歉。他當然會繳
交罰款」。
英國廣播公司（BBC）報導，車上乘客未繫安全帶，可罰100英鎊（約新台幣3800元）；但
如果蘇納克的情況進到法庭，可能要繳交500英鎊罰款。
昨天的影片是為蘇納克的社群媒體頻道拍攝。片中蘇納克在後座大談刺激經濟成長的政策
；這輛車當時正開往英格蘭北部的蘭開夏郡，而他並未繫上安全帶。
首相辦公室表示，影片昨天上傳到社群媒體Instagram後，蘇納克很快就為自己「判斷錯
誤」道歉，影片也已下架。
在英國，蘇納克的交通習慣早已是話題；他的政敵近日批評他多次搭乘私人飛機短途旅行
。
這不是蘇納克第一次被警察罰款。他2020年6月擔任財政大臣時，就曾因參加首相官邸派
對、違反當時COVID-19防疫規定而被罰款。
6.備註:
英國之光XD
https://i.imgur.com/x7sJOJu.gif