1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
法新社
中央社墨西哥古里亞坎6日綜合外電報導
譯者：張曉雯/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
墨西哥逮捕毒梟之子10官兵19嫌犯亡 民航機捲入槍戰[影]
4.完整新聞內文:
墨西哥政府今天表示，圍捕大毒梟「矮子」古茲曼之子歐維迪歐的行動，在一座機場引發
激烈槍戰，造成10名官兵與19名犯罪嫌疑人死亡。
法新社報導，數以千計官兵已重新掌控西納羅亞集團（Sinaloa Cartel）的地盤古里亞坎
（Culiacan）。案發時，憤怒的槍手胡亂掃射，試圖營救他們的「少主」歐維迪歐．古茲
曼（Ovidio Guzman），把古里亞坎變成戰區。
歐維迪歐昨天在墨西哥西北部的古里亞坎市被逮捕，被押到墨西哥市後，轉送到中部警戒
森嚴的阿爾蒂普拉諾（Altiplano）監獄。他的父親「矮子」古茲曼（Joaquin "El
Chapo" Guzman）是西納羅亞集團的創始人和前任首腦，曾從這所監獄逃脫。
自「矮子」古茲曼2017年被引渡到美國後，據稱32歲、綽號「老鼠」（El Raton）的歐維
迪歐曾協助經營父親的事業。
墨西哥國防部長桑多華（Luis Cresencio Sandoval）告訴記者，死者包括指揮一個步兵
營的上校，他的部隊在歐維迪歐落網後遭到攻擊。
另有35名官兵受到槍傷並送醫治療，同時有21名槍手被捕。
桑多華說，販毒集團的手下試圖營救歐維迪歐時，一架準備從古里亞坎國際機場（
Culiacan International Airport）起飛的民航機及兩架墨西哥空軍軍機遭炮火擊中，這
兩架軍機「多次承受衝擊」，「必須緊急降落」。
飛機遇襲事件沒有造成任何人受傷，古里亞坎機場今天恢復正常營運。
美國曾為了取得有助於逮捕歐維迪歐的線索，提供高達500萬美元賞金。華府稱歐維迪歐
在西納羅亞集團是一名要角。
墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）正準備於下週接待美國總
統拜登和加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau），他們將出席在墨西哥市舉行的北美洲領
袖峰會，安全議題料將是峰會的重要議程。
https://youtu.be/ySAqlADCphc
https://imgur.com/a/YmCQuN0
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301070014.aspx
6.備註:
老闆被抓了
直接開轟民航機軍機