1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 「一鄉二里共三父子」的英文怎麼說？

作者: qazsedcft ( 蛋包飯 )   2022-12-30 12:59:06
在香港電影《唐伯虎點秋香》中有句台詞叫：「一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義，竟
敢教七八九子，十分大膽！」
想要請問各位有創意的鄉民，這句英文該如何翻譯呢？
繼續閱讀
[問卦] 干干，吃麵被漏單半小時泥各位還吃嗎？TOMMY75410Re: [問卦]～（＠ｏ＠）～跨年要買披薩給阿公阿嬤吃，該選哪間motherRe: [問卦] ／｜｜｜＼有一部戴上面具會變綠臉西裝人的電影是？mother[問卦] 科技業賺輸餐飲業是不是很丟臉lawyer94Re: [問卦] IU有很正嗎?Goodinfo[問卦] 第一次看到珍奶賣50元時在想什麼？bbobRe: [新聞] 低薪＋高房價、乾脆躺平 年輕人恐成無產words2012[問卦] 各位今年願望有實現嗎？ihl123456Re: [新聞] 陪丈夫住院…妻子床邊點香禱告碰觸氧氣js52666[問卦] 垃圾桶看到女同事穿過的絲襪qwhi159753

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com