[問卦] Fortunate Son是一首怎樣的歌曲?

作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))   2022-12-29 07:31:21
https://youtu.be/_LNCWxX1X4g
Some folks are born made to wave the flag
有些人天生就是搖旗手
Ooh, they're red, white and blue
嗚~就是那面紅白藍的旗幟啊
And when the band plays "Hail to the Chief"
當樂團演奏著【Hail to the Chief】時
(美國總統入場曲)
Ooh, they point the cannon at you, Lord
嗚~他們就把大砲瞄準你,老天
It ain't me, it ain't me
不是我,不是我
I ain't no senator's son, son
我不是議員的兒子
It ain't me, it ain't me
不是我,不是我
I ain't no fortunate one, no
我不是那位幸運兒,不
Some folks are born silver spoon in hand
有些人是含著銀湯匙出生的
Lord, don't they help themselves, no
天啊,他們就無法幫幫他們嗎?不
But when the taxman come' to the door
當稅務稽查員來查房時
Lord, the house lookin' like a rummage sale, yeah
天啊,這房子就像是被洗劫一空般,耶
It ain't me, it ain't me
不是我,不是我
I ain't no millionaire's son, no no
我不是土豪的兒子,不
It ain't me, it ain't me
不是我,不是我
I ain't no fortunate one, no
我不是那位幸運兒,不
Yeah, some folks inherit star spangled eyes
耶~有些人天生眼光就特別好
Ooh, they send you down to war, Lord
他們會鼓吹你的愛國心去前線打仗,老天
And when you ask 'em, "How much should we give?"
當你問他們:我們到底還需要多少人
Ooh, they only answer "More, more, more, more!"
他們唯一的回答是:越多越好
有沒有
Fortunate Son是一首怎樣的歌曲?
的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com