1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社烏克蘭尼古拉耶夫市25日綜合外電報導
3.完整新聞標題:
戰爭帶來劇變 烏克蘭女力撐起一片天
4.完整新聞內文:
莫斯科派兵攻打烏克蘭的那一天，烏克蘭南部尼古拉耶夫市的塔拉諾娃毅然決定從軍，捍衛
自己的家鄉。
法新社報導，50多歲的前營造業經理塔拉諾娃（Svitlana Taranova）說：「我在2月24日上
午11時和領土防衛部隊簽下合約…這是唯一可行的決定，不是犧牲。」
在東方70公里處的赫松（Kherson）遭俄軍占領後，尼古拉耶夫市也很快地陷入險境。
俄軍若要拿下黑海運輸樞紐敖德薩（Odessa）必先奪下尼古拉耶夫市；因此，尼古拉耶夫市
成了俄軍猛烈砲火攻擊的目標。
目前在步兵部隊服役的塔拉諾娃說：「剛開始，我很怕集束炸彈。每次爆炸，心理就一陣緊
張。」
後來，恐懼轉變成決心。「我現在不覺得有必要躲起來。我只想要復仇。」
塔拉諾娃在戰場和俄軍交戰的同時，尼古拉耶夫市其他女性也以不同方式貢獻一己之力。
41歲的麵包店員工妮丘克（Svitlana Nitchouk）說：「我們這裡也是奮戰不懈，我們供應
士兵食物。」
另一名30多歲的資訊科技業者先把女兒安置在相對安全的烏克蘭西部地區後，定期返回尼古
拉耶夫市，將網路集資購買的車輛或軍事裝備送給作戰的士兵。
音樂學者柯爾基娜（Julia Kirkina）則是每週五在一家餐廳演奏鋼琴和唱歌。
「音樂是治療精神的良藥之一，我的演唱幫助人們保持冷靜和樂觀。」
11月13日烏軍收復赫松後，尼古拉耶夫市不再是戰爭的前線，但當地已有150多位居民喪生
和700人受傷。
在30萬至50萬名的居民逃亡、4/5的婦女逃離家園之後，尼古拉耶夫市已然成為一座幾乎是
純男性的城市。
心理分析師維克托羅夫納（Irina Viktorovna）指出，儘管日益處於弱勢，但尼古拉耶夫市
的女性拒絕認為自己是受害者。
「她們沒時間恐慌和迷失。」但她也坦承有些崩潰的案例。
自從俄軍鎖定攻擊民間基礎建設後，尼古拉耶夫市就跟國內其他地方一樣，缺水、缺電，缺
暖氣是家常便飯。
過去是美髮師的薩威茲卡（Aleksandra Savitska）現在和夫婿一起在一個非政府組織服務
，負責配送食物和補給品給士兵和平民。
在她上傳IG的影片中，可以看到25歲、住在赫松的薩威茲卡戴上頭盔、穿上防彈背心，完成
了發送食物和衛生用品的任務。
「我的生活發生劇變，過去我的工作是將女性打扮地很漂亮。如今我是名志工，這是我現在
的工作。」（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1111225
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212250174.aspx
6.備註:
戰爭不分男女
對另一個性別客氣點，沒什麼損失