1.媒體來源：聯合報
2.記者署名：2022-12-23 16:37 聯合報／ 編譯周辰陽／即時報導
3.完整新聞標題：「Yes, Sir」將成絕響？美海陸可能取消性別區分敬語 原因曝光
4.完整新聞內文：
https://reurl.cc/DXE1Qm
美國海軍陸戰隊時報日前報導，一分針對致力新兵營性別整合的新學術報告建議放棄教育
班長的「Yes, Sir」與「Yes, Ma'am」等性別區分稱呼。資料照片。路透
美國海軍陸戰隊時報（Marine Corps Times）日前報導，一分針對致力新兵營性別整合的
新學術報告建議放棄教育班長（Drill instructor）的「Yes, Sir」與「Yes, Ma'am」等
性別區分稱呼，但海陸軍團的領導階層並不確信他們想邁出這一步。
這分長篇報告由海軍陸戰隊在2020年委託匹茲堡大學（University of Pittsburgh）撰寫
，並於今年完成，指出美軍半數軍種已經廢除了培訓人員的性別化識別符號（Gendered
identifiers），「美國陸軍、海軍與海岸防衛隊在整合環境有效地不再強調性別，作為
說『Ma'am』與『Sir』的替代，這些軍種的新兵稱呼他們的教育班長時，使用了他們的軍
階與角色後加上他們的姓氏」。
報告認為，性別化識別符號主要讓新兵先想起或目視尋找教育班長的性別，然後才是他們
的階級或角色，並建議放棄「Sir」和「Ma'am」，作者還支持直接採用中性的「教育班長
」，稱此舉將有助抵銷現行的部隊文化。
海軍陸戰隊訓練與教育司令部參謀長霍爾上校（Col. Howard Hall）曾告訴國防部軍中女
性顧問委員會（Defense Advisory Committee on Women in the Services），雖然相關
領導團隊正在考慮這項提議，但是他們有顧慮，並坦承「這將需要一些努力」，「說真的
，這不是個速效辦法。當我們年輕新兵畢業與進入艦隊海陸部隊時，正灌輸到他們的那些
會或不會得到加強？所以，再說一次，我們希望避免任何將來引進擾動的速效解決辦法」
。
美國眾議院軍事委員會軍事人員小組委員會副主席蓋拉格（Mike Gallagher）21日發表聲
明，「這顯然是瘋了，我希望司令不只拒絕這項建議，還要要求把他的錢退回來」。他在
聲明指出，「海軍陸戰隊可能有問題，但在新兵營使用性別術語不是其中之一」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體：
https://udn.com/news/story/6809/6860597
6.備註：[email protected]@？