[新聞] 班班吃螃蟹 日本橋立中小學享用當地食材

作者: medama ( )   2022-12-08 19:27:41
1.媒體來源:朝日新聞
2.記者署名:マハール有仁州
3.完整新聞標題:
地元の味を楽しんでもらいたい 加賀市の小中学校給食に香箱ガニ
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/RQi0fk0.png
https://i.imgur.com/CN6kPS7.png
https://i.imgur.com/9tN5TTG.png
AI翻譯加上人工調整:
石川県的加賀市立橋立小中學校於6日,將香箱蟹作爲給學生的膳食,提供給了學生和孩
子們約160人。
 當地的漁民爲了讓大家知道家鄉海洋的珍寶,從2014年開始在橋立漁港捕撈到的香箱蟹
提供給了該小中學校。今年,爲了標明産地,橋立漁港捕撈到的香箱蟹上有了標簽“加賀
市·橋立香箱”。
 從配餐員那裏接受香箱蟹的學生們發出了“標簽啊”“蟹鉗好疼”的聲音。中學三年級
的浜田剛志(15歲)笑著說:“香味很好。因爲是和大家一起吃,所以更加美味。

 提供香箱蟹的漁民,橋立底引船長會的遠塚谷透會長(56歲)說:“我們有信
心,橋立的香箱蟹是最美味的。希望大家能享受到家鄉的味道。”
原文:
石川県の加賀市立橋立小中学校で6日、生徒と児童約160人に、香箱ガニが給食で振る舞
われた。
 地元の漁師らが、ふるさとの海の幸を知ってもらおうと、2014年から橋立漁港で水揚
げされた香箱ガニを同小中学校に提供している。今年は産地を示すために、橋立漁港で
水揚げされたことを示す「加賀市 橋立香箱」と書かれたタグがつけられた。
 配膳係からカニを受け取った生徒らは「タグ付きやん」「はさみが痛え」と声をあげ
ていた。中学3年生の浜田剛志さん(15)は「磯の香りが良い。みんなと食べるので一
段とおいしい」と笑った。
 カニの提供を見届けた漁師で橋立底引船長会の遠塚谷(とおづかや)透会長(56)は
、「橋立の香箱ガニは一番うまいという自信を持っとる。みんなに地元の味を楽しんで
もらえたら」と話した。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
https://www.asahi.com/articles/ASQD700N8QD6PISC00D.html

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com