1.媒體來源:
ETTODAY
2.記者署名:
記者黃翊婷／綜合報導
3.完整新聞標題:
台灣石斑魚在日本開賣！　矢板明夫曝現場照感動1.4萬人
4.完整新聞內文:
中國今年6月突然以台灣石斑魚檢驗出禁用藥物為由，禁止輸入，一度掀起熱議。日本資
深媒體人矢板明夫昨日（14日）表示，台灣出口到日本的第一批石斑魚已經在上周末上市
了，並被做成火鍋、生魚片、壽司販售。文章公開之後，吸引超過1.4名網友按讚，大家
紛紛留言表達感謝之意，「好感動，把我們台灣的石斑（魚）變得那麼漂亮」。
矢板明夫在臉書PO文中提到，台灣出口到日本的第一批石斑魚已經在上周末上市，這件事
情從今年6月開始接洽，歷經將近半年的努力，在雙方有關人士克服重重困難、付出巨大
努力之後，終於成功向前邁出一大步，他身為持續追蹤這件事情的見證人之一，內心也感
到十分激動和感慨，「在這裡，要向為促成此事默默努力的台日雙方人士，表示由衷的敬
意。」
矢板明夫指出，中國今年6月突然宣布對台灣的石斑魚實施禁運，導致數千噸石斑魚無處
可去，養殖業者無所適從，當時有友台的日本漁業養殖業者和零售業者站出來幫忙，這才
啟動「從台灣進口石斑魚賣給日本消費者」的計畫。
矢板明夫接著說，因為日本消費者不認識石斑魚，進貨前有不少事情和官方手續要處理，
還要請廚師研究各種料理方法，加上發生前首相安倍晉三遇刺身亡、日圓暴跌20％等事情
，讓計畫不得不從頭再來，最後總算順利上市販售，「這一次，向日本消費者販賣第一批
石斑魚的，是西日本最大的連鎖超市『リテールパートナーズ（零售夥伴）』。」
矢板明夫表示，業者將石斑魚做成火鍋系列商品，並與當地政府舉辦試吃會，雖然價格偏
高，但消費者反應還不錯，「零售夥伴的總部，在安倍的家鄉山口縣，社長田中康夫是安
倍的熱心支持者，年輕時曾在台灣長住過7年。他們從台灣購買石斑魚的計畫，在安倍遇
刺之前就開始進行，而在安倍去世以後，更堅定了幫助台灣的決心。」
矢板明夫說，零售夥伴近2年也進口很多台灣鳳梨，目前已經進入盈利模式，希望石斑魚
也能取得成功，另外，福島縣的「林養漁場」也從屏東縣進了一批石斑魚，近日就會推出
商品。
最後，矢板明夫提到，幾個月前他寫了一篇文章，標題是《吃民主的魚，支持台灣》，卻
遭特定媒體攻擊為假新聞，「台灣要進步，需要默默做事的人，不需要那些只會謾罵的人
。馬上就要投票了，希望每一位有選票的朋友，都能擦亮自己的眼睛。」
文章公開之後，吸引超過1.4萬名網友按讚，大家紛紛留言表示感謝，「好感動，把我們
台灣的石斑（魚）變得那麼漂亮」、「石斑魚在台灣也算價高的魚種，魚肉口感好，連魚
皮都Q彈有營養價值，在冬天裡周末煮個暖暖的火鍋，非常適合，希望日本的民眾也會喜
歡」、「替從事養殖業的家人感謝你」、「謝謝矢板老師，謝謝田中社長，謝謝努力促成
台日友好的各界人士」。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.ettoday.net/news/20221115/2380338.htm
6.備註:
台又穩