※ 引述《black1x2y3z (安)》之銘言：
: 安安
: 我阿肥啦
: 阿肥我與一群朋友們目前正在對
: 「優化」到底是不是支語
: 而爭論中…
: 目前票數是2比2…
: 有沒有高手來解釋一下這題
: 卦？
優化，台灣這邊叫做「最佳化」
同樣的意思，人家就是硬是比你少了一個字，意思也精準傳達
中文有個好處就是「省字數」
007有部電影: The man with the golden gun
台灣翻成金槍人，三個音而已
「The man with the golden gun」你唸個30遍看看，包準你舌頭打結
同樣的，台灣叫程式碼，對岸叫代碼，按照台灣這邊的邏輯，人家應該稱程序碼
可是人家發明了一個比程序碼更精準到位的名詞 - 代碼，還省了一個字
然後台灣這邊一些目光如豆的人是怎麼反應的？
「那些是支語，不要用啦！」
包含一些自以為是的覺青教授也是！
敝帚自珍也就算了，連有些人要去用比較好的掃把都要管，只准他們用台灣的破掃把
蠢斃了！