Re: [新聞] 馬斯克提台灣特別行政區 引發中國不滿批

作者: shamanlin (點藏必須死)   2022-10-08 19:05:24
※ 引述《ArgusX (阿加斯.艾克斯)》之銘言:
: 全球首富馬斯克建議將台灣設為特別行政區,引發中國不滿。中國外交部今天強
: 調「台灣問題是中國的內政」,暗指馬斯克干涉內政;官媒央視新聞更指馬斯克發表
: 不當言論,「妄議」台灣問題。
: 據環球網報導,中國外交部發言人毛寧8日下午主持例行記者會。路透社記者提問
: 稱,美國特斯拉公司首席執行官馬斯克(Elon Musk)日前在接受金融時報採訪時說,
: 避免台海衝突的方法就是為台灣設立一個合理的「特別行政區」,事實上可能會達成
: 一個比香港更寬鬆的約定。
: 毛寧回應稱,首先,「台灣問題是中國的內政」,中方解決台灣問題的立場是一
: 貫的、明確的,將繼續堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針,以最大誠意盡最大
: 努力實現兩岸和平統一。
: 毛寧說,同時,中方將堅決粉碎「台獨」分裂圖謀,堅決遏制外部勢力干涉,堅
: 決捍衛國家主權和領土完整。
: 央視新聞報導中國外交部回應馬斯克的上述新聞時, 標題是「馬斯克妄議中國台
: 灣問題,外交部回應」,還將路透社記者提問的內容更改為:馬斯克在接受媒體採訪
: 時提到「有關兩岸局勢的不當言論」。
有沒有一種可能就是馬斯克本來並沒有要舔共?
中共會有這種反應是因為他們看的是英文原文
而台灣人在翻譯的時候故意把特別行政區加上中國二字改成中國特別行政區
然後常見的一條龍新聞炒作就完成了,之後鄉民看到中國不接受原文說法又在高潮
原文講的類似香港的特別行政區,說白了就是台灣不吵不鬧的現況
也就是中華民國不存在了,也不要去吵要建立什麼台灣國了
變成一個在台灣的特殊行政區,有自己的主權、體制,但不是一個國家
台灣不要吵著說我是一個國家,中共別吵著說你屬於我
認為中華民國存在或是認為要建立台灣國的就不太高興
(但翻譯時魔改成中國特別行政區也就是一國兩制,所以不太高興錯地方)
而認為台灣屬於中華人民共和國的也不太高興所以發了這聲明
(因為原文的意思並不是如台灣人魔改的一國兩制)
變成這種狀態的話就等於是香港97之前的威力加強版
本身擁有自己獨立的制度,然而也不屬於英女皇,也擁有自己的軍隊
..................喔不對,還是屬於英女皇吼?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com