1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：張正芊/核稿：劉淑琴
3.完整新聞標題:開戰以來烏南最大突破 烏克蘭軍隊傳在赫松州推進40公里
4.完整新聞內文:
（中央社基輔3日綜合外電報導）俄羅斯在烏克蘭南部赫松州扶植的官員證實，烏軍在當
地有新的重大突破、奪回第聶伯河西岸一些村落。莫斯科數天前才強行兼併這州，如今遭
烏軍開闢第二重大前線逼迫棄守占領地。
路透社報導，俄羅斯在局部占領的赫松州（Kherson）任命的首長薩爾多（Vladimir
Saldo）對俄羅斯國營電視台證實，烏克蘭軍隊已收復第聶伯河（Dnipro River）沿岸數
個村落，一路挺進到杜德恰尼村（Dudchany）附近。
換句話說，烏軍在一天內向前推進多達40公里左右。這是俄烏戰爭2月24日爆發以來，烏
克蘭在南部戰線的最大突破。不久前烏軍在東部戰線也有類似重大突破，使得近幾週戰情
出現逆轉。
薩爾多表示：「消息緊張，這麼說吧，因為（烏軍）的確有突破性進展。有個在第聶伯河
畔叫杜德恰尼的村莊，就在那裡附近…烏軍占領了一些村落。」
針對赫松州傳出的捷報，基輔直到現在仍幾乎隻字未提。只有烏克蘭內政部顧問吉拉成柯
（Anton Gerashchenko）公開一張烏克蘭士兵與一個披上國旗的金色天使雕像合照，是少
數顯然證實這場進攻戰績的曝光畫面。
吉拉成柯表示，拍照地點是米海利夫卡村（Mikhailivka）。這代表烏軍向前推進約20公
里。
俄羅斯在烏克蘭南部第聶伯河西岸部署重兵，可能多達2萬5000人，以阻止烏克蘭8月宣布
將在當地發動的反攻。
基輔長久以來表示，它在烏克蘭南部戰場的目標，是切斷俄羅斯剩餘跨越第聶伯河的補給
線，讓俄軍困在駐紮的一岸。
烏軍已摧毀數座主要橋梁，迫使俄軍得用臨時便橋。烏克蘭若在第聶伯河沿岸有重大進展
，可能使這些便橋成為火炮攻擊目標。
數名俄羅斯軍事部落客紛紛描述，有一輛烏克蘭戰車沿著第聶伯河河堤前進了數十公里。
美國智庫「外交政策研究所」（Foreign Policy Research Institute）高級研究員李伊
（Rob Lee）在推特（Twitter）寫道：「當有這麼多俄羅斯管道同時發出警報，通常意味
他們有麻煩了。」（譯者：張正芊/核稿：劉淑琴）1111003
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://reurl.cc/9pmZNj
6.備註:
烏軍再度取得重大的勝利!