[問卦] cold stone要怎麼翻比較正確?

作者: yuchifan (yuchi)   2022-09-28 12:31:12
如題
大多看到是酷聖石
但是明明cold有d的音沒被翻譯出來
而且也沒酷的音反而是寇的音
Stone 的tone音也消失
正確來說是
寇的時痛,還比較合理
有人有解嗎?怎麼這樣胡亂音譯的掛嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com