不會= = 學習語言等於學習文化 一直都在學
就算是美國母語人士 你還是不斷地浸淫在文化的變遷當中
你自己想好了 二十年前台灣流行的用字遣詞 跟現在484差很多
你學的其實是文化而不是單單的語言
學習文化永無止境
你學abc 接下來就學單字 學單字完學文法 學講出整句英文
學怎麼寫出整篇英文作文
當你可以流暢地寫出來整篇文章之後 看到美國新聞作者寫出來的新聞
發覺還差一大截 就會想要用字遣詞像是母語人士的文化工作者一樣精確
口說會想要跟跟母語人士一樣
我是覺得台灣的社會很有病
看到別人在努力 覺得自卑就想要去踩一下 去酸一下
就跟竹簍裡頭的螃蟹一樣
真的有夠悲哀
※ 引述《FL5566 (小魯妹)》之銘言：
: 最近覺得英文太差
: 工作沒辦法往上一層樓
: 所以拿了一本單字本在背單字
: 被同事笑說
: 少年不讀書 老了才在讀英文
: 30歲了 還在背國高中的單字本
: 很魯嗎
: 我是不是廢物啊