最多的是翻成「求知若渴，虛懷若愚」
這也是我最認同的翻譯
畢竟一個已經裝滿的杯子是不可能再裝水進去的
而且賈伯斯是在對史丹佛的畢業生演講自然講的是和學習相關的
但隨便Google一下很多名人KOL都不認同這樣翻譯
都用自己領域的觀點解讀這一句話
那有沒有賈伯斯講這一句話原意的八卦