「中共不代表中國人民」蓬佩奧新節目直接對中國民眾喊話　大秀小熊維尼咖啡杯
信傳媒／洪培英／2022-09-14 18:42
https://i.imgur.com/xFdBp4d.jpg
前美國國務卿蓬佩奧在新節目秀出自己的小熊維尼咖啡杯。（圖片來源／截圖自[email protected]
dson Institute）
前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今（14）日與華府保守派智庫「哈德遜研究所」（Hud
son Institute）共同推出一個新網路節目，名為「哈德遜夜話：蓬佩奧致中國人民」（Eve
ning Chats with Mike Pompeo: A Message to the Chinese People）。
第一集題為「中國共產黨不代表中國人民」，蓬佩奧解釋，無論中共使用何種措辭粉飾，他
都是一個極權主義（totalitarian）一黨專政政府，既不代表中國人民，也沒有對他們的利
益進行良善治理。
「如果中共真的代表中國人民，它明天就會舉行自由公正選舉。」蓬佩奧說，「但它不會這
麼做，因為所謂的（中華）人民共和國，其實是與自己的人民為敵。」
https://youtu.be/giYEuQ5vYM4
中國共產黨不代表中國人民
第一集節目，蓬佩奧首先表示，中共奉行一個來自海外且與中國人民為敵的意識形態，中共
本就源自一群殘忍極端的激進份子，這樣的本質至今沒有太大變化。
「史上最兇殘大屠殺的始作俑者就是毛澤東，而他的受害者大部分是中國人。」蓬佩奧表示
，在天安門廣場殺害支持民主的抗議民眾的鄧小平也是如此，現任中國國家主席習近平更將
這一共產主義「遺產」延續至今。
「對中共而言，中國人民，你們就是它最大的敵人。」蓬佩奧強調自己之所以對此深信不疑
，是因他和中共領導人的交手經驗，讓他相信中共真正關心的是如何維持並繼續嚴加控制人
民，這就是他們的首要利益。
蓬佩奧指美國是世上最歷史悠久、最具影響力的民主國家，而中共憎恨美國，就是因為他懷
疑中國人民會受到美國這個自由榜樣激勵。
接下來蓬佩奧列舉知名的中國自由鬥士，包括香港榮休樞機主教陳日君、壹集團創辦人黎智
英，還有其他無數試圖向政府究責的中國民眾。
中共眼中最大的敵人，正是中國人民
「無論（事蹟）大小，有無數英雄遍及全中國。」蓬佩奧點名，他們或是每日前往地下教堂
進行秘密禮拜的教徒，或是天安門事件的追悼者，還有那些每天都在拒絕相信中共謊言的人
。
「中共最大的謊言，就是它聲稱自己代表中國和中華文明。」蓬佩奧認為中共也自知這是一
個謊言，因為「如果北京認為自己真的代表中國人民，他就不會為鎮壓、監控國內人民投入
比國防支出更多的費用。」
蓬佩奧是2024年共和黨美國總統熱門人選之一，他的新節目，頗有前美國總統羅斯福（Fran
klin Roosevelt）在經濟大蕭條、第二次世界大戰期間發表爐邊談話（Fireside Chats）的
味道。
然而，這次他談話的對象不是美國人民，而是中國人民。蓬佩奧將在這個節目就中國共產黨
、美中關係等議題直接對中國人民講話，影片也附有英文和簡體中文字幕。
蓬佩奧也預告接下來幾個月，他們將透過這個於14日首播的新節目和中國人民談話。
蓬佩奧不是第一次大秀自己的「小熊維尼」周邊
蓬佩奧現於哈德遜研究所」擔任傑出研究員，也是該智庫中國中心的顧問委員會主席。
蓬佩奧在第一集開玩笑說，在哈德遜研究所任職不僅比他上一份工作──當然是指美國國務
卿──要穩定，而且「這裡的咖啡也比霧谷（指國務院）要好得多」，然後秀出自己的「小
熊維尼咖啡杯」。
由於被認為神似中國國家習近平，小熊維尼（Winnie-the-Pooh）成為中國敏感詞之一，但
這並不妨礙各國民眾以小熊維尼代稱習近平。
事實上，這也不是蓬佩奧第一次大秀自己的小熊維尼周邊，此舉常被解讀為是故意「惡搞」
（troll）中國。2020年7月15日他還在前美國總統川普（Donald Trump）政府擔任國務卿時
，他在推特貼出愛犬梅瑟（Mercer）與小熊維尼玩偶的合照，並附註「梅瑟和所有她最愛的
玩具！」
https://pbs.twimg.com/media/Ec7VbFmWoAE9oT4.jpg
2022年3月初蓬佩奧才來台訪問，短短約7個月後他再次應邀來台，蓬佩奧擬9月27日於高雄
「全球台商經貿論壇」發表演說。
新聞連結：
https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/36125
備註：
蓬佩奧手拿小熊維尼的杯具
暗示習維尼是中國人的悲劇