[問卦] 「不能只有我看到」怎麼翻譯比較到位?

作者: chen18 (chen)   2022-09-10 15:45:39
自從157帶起的風潮
每次看文章都會留意ID
文章底下推文
總是會出現被嚇到的鄉民推文
例如:不能只有我看到
感受上希望也拉其他鄉民一起加入這場戰局
問題來惹
國外朋友想了解來龍去脈
英文該怎麼翻比較貼切原意呢
批踢踢鄉民臥虎藏龍
多益裸考900起跳
怎麼翻譯比較到位呢
乾五八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com