備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源：自由時報
2.記者署名：編譯孫宇青／綜合報導
3.完整新聞標題：中國維穩年燒6.4兆 比國防預算高
4.完整新聞內文：
管控人民變本加厲 10年內經費成長逾1倍
〔編譯孫宇青／綜合報導〕「日經亞洲」廿九日報導，中國對人民的管控變本加厲，二○
二○年用於「維穩」的公共安全支出高達二千一百億美元（約六．四兆台幣），十年內成
長逾一倍，也比當年的國防預算高出七％。今年以來，上海警方在防疫期間強行驅趕住戶
，以及河南當局透過「健康碼」阻止人民前往村鎮銀行領錢等事件，在在顯示中國政府對
公共秩序和言論自由的箝制，毫無減弱跡象。
日經指出，中國國家主席習近平二○一二年掌權後，在反貪腐行動上採取「零容忍」態度
，現在更已延伸至各個層面。例如，河南村鎮銀行四月爆發弊案後，許多存戶僅是打算拿
回存款或上街陳情，追蹤防疫足跡的「健康碼」卻突然顯示「紅碼」，從而被限制行動；
上海四月封城之際，更發生穿戴全套防護裝的警察強闖民宅，逮捕不願接受驅離的住戶之
情事。
上海公安局對其治安「成績」志得意滿，聲稱去年的破門竊盜案破案率達九十六％、地鐵
順手牽羊破案率更達百分之百；也指前年共發生七十二起搶劫案，比二○○○年的高峰值
下降九十八％，「清零」指日可待。然而，這種「無犯罪社會」代價高昂，推升公共安全
支出高於國防預算。例如，上海公安局就在所有住宅區和商業大樓安裝監視攝影機，拓展
監控系統的覆蓋範圍。
維穩魔爪深入香港
不僅如此，中國對「維穩」的堅持也拓展至香港。香港民意研究所副行政總裁鍾劍華在三
度被警務處國家安全處約談後，於四月底宣布離開香港；他當時在網路上發文坦言，「現
在的香港已容不下真心話，只容許謊言」。據報導，該機構進行的民調深獲香港民眾和學
者信任，但去年立法會選舉前夕的調查中，因出現「投空白票」的選項，被北京斥為「操
縱公共意見、破壞選舉制度」。
報導直言，隨著中國政府的「維穩」手段肆無忌憚，中國民眾壓抑的挫折感愈發深重；在
「清零」（零確診）政策之下，民眾對政府的不信任感也更加強烈，網路上也接連出現不
滿言論。中國政府愈是試圖控制言論，與世界就愈是漸行漸遠。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1537241
6.備註：
欸對岸維穩經費這麼高，6.39兆台幣將近2000億美元比國防預算還高，
數位發展部預算編218億，從 14億人口對比2300萬人口的比例費用看，
臺灣的整體維穩經費會不會不夠用？要不要再多編一點？