1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 日本星野屋為啥在台灣會翻譯成虹夕諾雅

作者: bluebluelan (新陰流大目錄免許皆傳)   2022-08-22 13:01:38
虹夕諾雅 HOSHINOYA HOSHI 星 NO 野 YA 屋
直接叫做星野屋就行了 硬要翻成虹夕諾雅
音譯的字跟原名毫無關係
有沒有人知道為啥星野屋要叫做虹夕諾雅
繼續閱讀
[問卦] 有人說警察走之前不會再碰我是什麼意思inbanbanRe: [問卦] bump救了七十幾個台灣人，為什麼不繼續YO0779Y[問卦] 新竹捷運蓋起來，房價是不是會暴跌？KennethC[問卦] 兩個孩子同時都是天才的機率shanlin1117[問卦] 花2000去吃到飽是不是很盤phantasystar[新聞] 桌上放小蛋糕！速食店「父子慶生」萬人讚str8gRe: [問卦]～（＠ｏ＠）～每天過的跟鹹魚一樣要怎翻身？motherRe: [問卦] ／｜｜｜＼還有哪間線上書店是安全的mother[問卦] 還要再三百萬人中獎 說好的群體免疫呢AisinGioro[新聞] 重機男載妹逆向超車4秒後急墜消失　網轟idisnothing

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com