Re: [新聞] 薪資兩樣情!英國工人年薪逾700萬 公務

作者: etno3 (Eton)   2022-08-21 00:23:40
我看到這篇文章覺得很疑惑 因為英國的水電工大概就是三四萬鎊 好的大概五萬
所以我去查了一下
"根據外媒Time Weekly報導"
https://www.time-weekly.com/post/294665
其實是東森抄一個叫時代周報的媒體 故意寫英文好像是從什麼專業的英國本地媒體轉過來的一樣
《時代周報》(The Time Weekly)是中華人民共和國廣州市的一份政經類周報,隸屬於
廣東省出版集團,由廣東時代傳媒有限公司主辦,於2008年11月18日創刊。總部位於廣州
,在北京、上海設有記者站,面向中國大陸地區發行。
然後這個中國時代周報 是抄2018年的一篇英國文章
https://www.dailymail.co.uk/news/article-5348557/Plumber-earns-210-000-doesnt-work-weekends.html
當時文裡面的Stephen 34歲,所以現在把他改寫成39歲
事實上根據這個英國報導 Stephen確實年收超過20萬英鎊 不過他根本不能算是水電工了
他開了自己的建築行然後手下有兩百多個工人 老闆這樣賺20萬英鎊當然合理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com