1.媒體來源:
三立新聞網
2.記者署名:
黃仲丘／台北報導
3.完整新聞標題:
余苑綺四期腸癌為何僅能化療　專家：細胞受損難做細胞治療
4.完整新聞內文:
▲醫師表示，末期患者若未能在狀態好時將細胞取出，待已經末期，急難取得有用細胞（
圖／余苑綺臉書）
罹患四期直腸癌的藝人余苑綺，8年做了將近70次化療，但今(18)日卻傳出，「狀況不佳
」，時而昏迷時而甦醒。義大醫院內視鏡科主任王文倫表示，目前治療末期直腸癌，以化
療和標靶治療為主，國際上已陸續有免疫療法與細胞治療等新療法，但都還在臨床試驗階
段。即使要做樹突免疫細胞治療或是CAR-T細胞治療，也得在身體狀況良好時，先將相關
細胞冷凍，癌症末期細胞品質不再完整的情況下，也很難使用。
藝人余苑綺在8年前罹患直腸癌，近年又發現有肝、肺轉移，已經是直腸癌第4期，今年二
月，李亞萍又沉痛透露，檢查發現癌症指數又有增加，甚至連大腸都發現有陰影小點，但
因肺部只剩一片，無法再開刀，只能持續再靠化療與病奮戰。
今日立委余天，也因為女兒余苑綺病況危急，臨時無法參加選戰倒數100日記者會，林佳
龍表示，通電話安慰余天時，余天是哭著上車去醫院。據院方知情人士指出，余苑綺確實
「狀況不好」，後續細節將由余天自行說明。余天接受媒體訪問時也表示，余苑綺一度昏
迷，醒來時用比的告訴他，「讓我走吧」。也讓他大哭表示「怎麼可以，怎麼捨得」。
義大醫院內視鏡科主任王文倫表示，大腸癌可分為前期、第一期、第二期、第三期、第四
期，前期只要提早切除腸瘜肉即可根治；第一期僅需將腸壁黏膜層的腫瘤切除，5年存活
率可達90％；第二期代表腫瘤已侵入腸壁肌肉層、 第三期代表有淋巴轉移，得合併手術
與化療；整體來說，第二、三期5年存活率僅有50％~60％。至於第四期，患者還會伴隨肝
、肺轉移，主要治療方式則為化療加標靶治療，但5年存活率將驟降至20％。
余苑綺8年多來做了將近70次化療，但近日仍狀況不佳，腸癌末期除了化療，是否仍有其
他療法？王文倫表示，目前國際上已陸續有免疫療法與細胞治療等新療法，但都還在臨床
試驗階段。免疫療法是以打針方式來活化本身的免疫細胞。
CAR-T細胞治療，過去主要應用於血癌、淋巴癌等非實體癌，但近年也有在研究應用於肝
癌或大腸癌。但王文倫表示，即使要做樹突免疫細胞治療或是CAR-T細胞治療，也得在身
體狀況良好時，先將相關細胞冷凍，比如在30~40歲身體狀態良好時將細胞取出，50~60歲
若發病，可透過基因編輯的細胞打入體內來治療。但若在狀態不佳時，細胞品質不在完整
的情況下，也沒有辦法使用，因此到了腸癌末期的治療選項也較少。
要預防直腸癌，王文倫表示，目前國建署目前有補助50~75歲的大腸癌篩檢，近年來國健
署的報告也指出，透過腸癌篩檢能有效篩出早期大腸癌，早期治療可大幅增加存活率。
但若有家族史或有抽菸習慣、肥胖、代謝症候群者，則都屬腸癌高危險群，建議提早於40
歲即自費進行大腸鏡檢查。飲食上則建議，少吃紅肉多吃蔬果，作息維持正常，都能避免
大腸癌的發生。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1163999
6.備註:
之前腸癌末期患者做免疫細胞治療的成功案例新聞
推文中也有人提及余天女兒
這篇剛好說明了
雖然都是末期
患者本身狀態和細胞品質都是能不能做細胞治療的關鍵
※ 引述《ezJapan (Japan)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.記者署名:
: 地方中心吳慧芬／高雄報導
: 3.完整新聞標題:
: 獨家｜末期腸癌無法開刀　他砸400萬元「半年後腫瘤消失」
: 4.完整新聞內文:
: 腸癌是國內發生人數最多的癌症。高雄63歲的夏先生，去年9月發現罹患第四期大腸癌，
: 癌細胞已擴散、無法開刀，醫療團隊讓他除接受正規化療、標靶療程外，輔以最新細胞療
: 法，抽他的血液，體外培養出DC細胞，再輸回夏先生體內抗癌，半年多後，夏先生體內已
: 偵測不到癌細胞。
: 醫師表示，夏先生抗癌成效顯著，是否為細胞療法奏效需追蹤，但新興細胞治療確實為癌
: 症治療帶來展望。
: https://i.imgur.com/wox0Ngk.jpg
: 夏先生進行細胞治療前，先進行評估與檢查。吳慧芬攝
: 台大醫院上（7）月發表國內首例接受CD19 CAR-T細胞治療成果，10歲罹患急性淋巴性白
: 血病女童，今年做此治療，現體內已偵測不到癌細胞，療程需1000萬元，女童父母是賣屋
: 才籌措到救女費用。
: 高雄夏先生採取的是另兩款DC與NK細胞治療，治療末期大腸癌，為國內極少數DC與NK的細
: 胞治療案例，同樣效果顯著，但這半年多來，夏先生也花了440萬元。
: https://i.imgur.com/66hKDU1.jpg
: 夏先生去年九月發現罹患大腸癌，腸道內可見黑色的腫瘤。夏先生提供
: https://i.imgur.com/eHNkFQl.jpg
: 經過化療、標靶與細胞治療後，今年五月夏先生再做檢查，腸道內已看不到腫瘤細胞。夏
: 先生提供
: 夏先生的治療是在國軍高雄總醫院、員榮醫院跨院進行。員榮醫院副院長涂川洲表示，夏
: 先生是在去年九月健檢時發現患大腸癌，腫瘤有8公分大，且已遠端轉移，開刀無法清除
: 乾淨。
: 醫療團隊評估後，讓他在一周在國軍高雄總醫院做化療與標靶治療，隔周在員榮醫院做DC
: 細胞治療，半年後夏先生再做檢查，體內已偵測不到癌細胞，目前夏先生正在做另款NK細
: 胞治療，以期強化抗癌能力。
: https://i.imgur.com/pSEe2WT.jpg
: 夏先生在進行細胞治療，涂川洲醫師向他解釋療程。吳慧芬攝
: 涂川洲表示，DC細胞是人體免疫指揮官，可辨識腫瘤細胞，指揮體內有如士兵角色的NK細
: 胞等去攻擊癌細胞，夏先生所進行的DC細胞治療，是先抽血把DC細胞前身單核球分離出來
: ，於體外讓其變成DC細胞後，再回輸夏先生體內，指揮體內免疫細胞去殲滅癌細胞。
: 涂川洲指出，在這半年未偏廢化療、標靶傳統療程，與做兩個療程DC細胞治療後，夏先生
: 今年5月再做檢查，體內已偵測不到癌細胞。
: 目前夏先生在做另項NK細胞治療，一樣是先經抽血培養後，再輸回夏先生體內，預計做一
: 個療程，以期強化身體抗癌能力，該院現也有肺癌病人在做細胞治療，此新興療程為癌症
: 治療帶來展望。
: https://i.imgur.com/ZtwkhW7.jpg
: 夏先生進行細胞治療前，必須先抽血，進行體外分離與培養，再回輸為他的體內。吳慧芬
: 攝
: 國軍高雄總醫院大腸直腸外科主任吳岳嶸說，夏先生屬末期大腸癌病人，腫瘤細胞能在半
: 年多治療後消失，臨床上很少見，不過，夏先生也有做化療與標靶正規治療，究竟是化療
: 與標靶療程、或是細胞治療奏效？或是兩者發揮「一加一」效果？由於細胞治療是新興治
: 療，國內外治療案例不多，需更長時間追蹤與研究。
: 夏先生則表示，接受化療、標靶與細胞治療期間，他並未感受其他大腸癌病友所稱有嚴重
: 噁心、食慾不振等副作用，一樣照常上班，雖然自費400多萬元，但他認為自己經濟能力
: 許可，有健康身體更重要。
: https://i.imgur.com/K13RzwC.jpg
: 夏先生進行細胞治療前，必須先抽血，進行體外分離與培養，再回輸為他的體內。吳慧芬
: 攝
: 依國健署統計，大腸癌為國內發生人數最多的癌症，108年診斷為大腸癌者有17,302人，
: 有6,436人死於大腸癌，國健署提供50~74歲成年人，若每2年進行一次糞便潛血篩檢，可
: 降低35%大腸癌死亡率。
: 吳岳嶸表示，一期大腸癌患者5年存活率約有9成，若到第四期只剩約1成，提醒民眾還是
: 要健康飲食、定期健檢，以利及早發現病兆與治療。（地方中心吳慧芬／高雄報導）
: https://i.imgur.com/cXqNKPX.jpg
: 夏先生在醫院在進行細胞治療。吳慧芬
: 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
: https://www.appledaily.com.tw/life/20220723/87DCCC37D90B0B19F75888C14B
: 6.備註:
: https://i.imgur.com/0vrb4Po.jpg
: 治療後 治療前
: 大腸癌 肺腺癌國人常得的癌症 希望將來有機會讓治療費用降到更低
: 440萬還是很貴