1.媒體來源:蘋果日報
2.記者署名:盧宥竹／綜合外電報導
3.完整新聞標題:猴痘出現首例人傳狗病例　WHO呼籲確診者與寵物隔離
4.完整新聞內文:
肆虐全球92國的猴痘，最近傳出首例人傳狗病例。世界衛生組織（WHO）周三（8/17）呼
籲確診者與寵物隔離，避免動物們暴露於病毒中。
醫學期刊《刺胳針》（Lancet）上周發布了首例猴痘人傳狗病例的報告，對象是法國巴黎
的2名男子以及和他們住在一起的義大利靈緹犬。
WHO猴痘技術首席人員路易斯（Rosamund Lewis）告訴記者，「這是首例人傳動物病例…
我們相信這是首例犬類被感染的病例。」
她說，專家們已經意識到可能發生這種病毒跳躍的理論性風險，並補充，公共衛生機構已
建議猴痘確診者「與他們的寵物隔離」。
她還指出，「廢棄物管理對於降低家庭以外的齧齒動物和其他動物的污染風險至關重要」
。
法新社報導，當病毒跨越物種障礙時，往往會引發人們對其可能發生危險突變的擔憂。
路易斯強調，截至目前為止，還沒有接獲猴痘發生這種案例的通報。但她承認，「一旦病
毒進入不同人群的不同環境，很明顯的，它就會有以不同方式發展和變異的可能性。」
主要關注的是家戶之外的動物，WHO公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）告
訴記者，「更危險的情況…是病毒得以進入動物密度高的小型哺乳動物群。正是透過這種
一種動物傳染給一種動物，再傳染給另一種動物再傳染給下一種動物的過程，你會看到病
毒的快速進化。」
萊恩強調，家庭寵物沒有什麼好擔心的地方，「我不期待病毒在一隻狗身上的進化速度會
比在一個人身上還快，我們必須保持警惕…寵物們不是風險。」（盧宥竹／綜合外電報導
）
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.appledaily.com.tw/international/20220818/15B48B519C8A18DE3D12C4B9F8
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)