[問卦] 究竟是叫做胡志明市還是西貢?

作者: nonnon (にゃんぱすー)   2022-08-16 22:56:54
首先跟大家分享一首今晚跟我爸一起用MOD的電影199看的電影的劇中歌,
片名叫西貢戀習曲,英文片名叫Saigon in the rain
這部片簡單來說就是越南版的LA LA LAND,先不論劇情,我覺得音樂是不錯的。
https://www.youtube.com/watch?v=k6S5fFSHKPY
從以前就知道HCMC原名叫做西貢,是越戰結束後才改名成胡志明市。
我覺得這個動作頗有Teabag以前的敵人的象徵意義。
雖然我們知道對外介紹統一是用的HCMC,但實際上當地的人又是怎麼樣去稱呼的呢?
看了這部片之後,我在猜可能當地的人他們自己還是比較喜歡用西貢來稱呼,
這可能就很像有些以前的老台北縣人到現在都還在說自己是台北人。
而不會特別說自己是新北人差不多的感覺。
有沒有在當地的人可以說一下?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com