[問卦] 流氓國家要怎麼翻譯?

作者: BBQ2591 (BBQ2591)   2022-08-03 10:41:49
欸欸
在國際性重大場合記者會
要怎麼把霸道、不講理的國家
硬翻成是流氓國家啊
用流氓感覺就很low
聽起來像南部8+9
我個人是覺得用蠻橫也文明點
有木有
流氓國家怎麼翻譯的卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com