PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 流氓國家要怎麼翻譯?
作者:
BBQ2591
(BBQ2591)
2022-08-03 10:41:49
欸欸
在國際性重大場合記者會
要怎麼把霸道、不講理的國家
硬翻成是流氓國家啊
用流氓感覺就很low
聽起來像南部8+9
我個人是覺得用蠻橫也文明點
有木有
流氓國家怎麼翻譯的卦?
繼續閱讀
[問卦] 飛彈射過來了嗎?
plzza0cats
[問卦] 什麼樣的人工作出包還能嘻嘻哈哈?
Luwan
[問卦] 如果是台大學生會長當裴婆口譯員
PttCompiler
[問卦] 為啥不找薩泰爾的曾博恩來口譯
Ommmmmm5566
[問卦] 人若衰,種匏仔生菜瓜是不是至理名言?
ArkingChen
[問卦] 英語真的要當第二官方語言?
qsxwdc
[問卦] 裴洛西是不是理解小勞勃道尼的感受了?
ThorFukt
[問卦] 那些鼓吹、挑釁對岸動武的,是什麼心態?
alotofjeff
[爆卦] 裴洛西支持大麻合法化
tobetwob
[問卦] 請問今天這位翻譯妹水平一場大約多少錢?
Ninja650r
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com