1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名:
林政忠
3.完整新聞標題:
新竹棒球場「3球員受傷不嚴重」挨轟護航過頭 翁達瑞道歉了
4.完整新聞內文
新竹棒球場還在驗收就開賽，造成3名職棒球員受傷後宣布停賽，民進黨桃園市和新竹市
長參選人林智堅、沈慧虹雙雙道歉。不過，網路匿名粉專「翁達瑞」上午在臉書貼文，質
疑兩天3位球員受傷，看起來不嚴重、都是皮肉之痛，中華職棒球員工會小題大作，背後
有不良政治動機，引發網路炸鍋。
不少網友質疑護航林智堅過頭，難道連主張停賽的立法院副院長蔡其昌都是反串、跟國民
黨同流合汙？
翁達瑞下午發表六點聲明貼文，向所有讀者與球員工會致歉，「我承認這個質疑泛政治化
，不是學者該有的評論態度。在此我收回這個指控，並向球員工會表達歉意」。
翁達瑞貼文如下：
新竹棒球場整建重啟，試營運的兩場球賽共有三位球員受傷。球員工會認定受傷與場
地有關，為保護球員安全，聲明要求新竹球場停賽。
我今早寫的評論，根據的是球員工會散發的一張圖卡。之後，評論下方有人貼了聲明
全文（如附圖）。讀完這篇聲明之後，我有以下六點補充聲明：
一、在撰寫先前的評論時，我並未閱讀球員工會的聲明全文。這是我的疏失，要向所
有讀者與球員工會致歉。
二、先前我質疑球員工會的動機，包括配合國民黨鬥爭民進黨。我承認這個質疑「泛
政治化」，不是學者該有的評論態度。在此我收回這個指控，並向球員工會表達歉意。
三、我先前的疑問在「新竹棒球場是否不堪使用，達到全面停賽的標準」。三位球員
受傷是事實，但是否與場地不良有關，我認為證據還不明確。針對這一點，我希望看到球
員工會提出專業、客觀的鑑定。
四、我不知道國內是否還有其他球場曾被停賽。若無，是否其他球場都沒有新竹球場
的問題？如果其他球場也有類似、甚至更嚴重的問題，為何只有新竹球場被停賽？針對這
些疑問，我希望球員工會能有更完整的說明。
五、我早先的貼文已累積了超過七百則留言，支持與反對皆有。當中還有很大一部分
屬發洩與謾罵的留言。我歡迎大家到我的版面討論，但希望本於理性就事論事。謾罵與不
實的留言，我會直接刪文。
六、我只是個好發議論的旅美台籍學者，個人沒有政治企圖，背後也沒有政治力介入
。我的政治傾向屬台派，評論偏向本土立場。我認為這是民主社會常態，也受言論自由的
保障。若有朋友不同意我的觀點，歡迎反駁。若雙方堅持己見，那就互相尊重。
5.完整新聞連結:
https://udn.com/news/story/122958/6489444?from=udn-catebreaknews_ch2
6.備註:
林智堅會和陳時中一樣「負責」嗎？