備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:
日本首度單日增逾20萬例 官方指已進入與病毒共存階段
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/nqL6302.jpg
日本23日首度新增超過20萬例COVID-19個案，政府考量繼續維持現在的社會經濟活動，暫
不考慮採取過往限制民眾行動自由的相關措施。圖為相撲力士24日在名古屋出賽吸引滿場
觀眾。（共同社）
（中央社東京24日綜合外電報導）日本全境23日首度新增超過20萬例COVID-19（2019冠狀
病毒疾病）確診病例，但日本政府考量繼續維持現在的社會經濟活動，暫不考慮採取過往
限制民眾行動自由的相關防疫措施。
日本放送協會（NHK）報導，日本全境疫情再起，負責防疫對策的經濟再生擔當大臣山際
大志郎今天說，由於新增確診病例預料將再進一步增加，政府會抱持最大警戒感來因應；
不過，目前社會已進入跟病毒共存的階段，現階段不會採取限制民眾行動自由的措施。
他說，目前手上已有疫苗及篩檢等各種「武器」，希望在大家共同有效利用上述「武器」
的同時，能繼續維持現在的社會經濟活動。
山際也呼籲年輕人儘速接種第3劑疫苗，不論是站在自我保護或是保護社會整體的角度來
看，希望可以接種疫苗的民眾一定要接種。
富士新聞網報導，面對新增確診病例首度超過20萬例，日本政府雖然做好因應準備，但暫
未考量祭出「防止蔓延等重點措施」等限制民眾行動自由的措施。
首相岸田文雄22日晚間在一場會議演講時說，疫情全國性擴大，有必要進行最大限度的警
戒；政府現階段不考慮祭出行動限制措施，會一邊進行防疫一邊努力恢復社會經濟活動。
（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1110724
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://bit.ly/3BeAwbt
6.備註: